"你说他竟然能假扮成小林老师" (nǐ shuō tā jìng rán néng jiǎ bàn chéng xiǎo lín lǎo shī) แปลว่าอะไร?

nǐ你shuō说tā他jìng竟rán然néng能jiǎ假bàn扮chéng成xiǎo小lín林lǎo老shī师

เขาถึงกับปลอมตัวเป็นครูเสี่ยวหลินแบบนี้

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0127:51

míng tiān wǒ men bǎ zhè xiē dōu dài qù jǐng jú kàn kàn zhèng jù gòu bù gòu

明天我们把这些都带去警局看看证据够不够

“พรุ่งนี้เราเอาของพวกนี้ไปที่สถานีตำรวจกัน ดูว่าหลักฐานเท่านี้พอหรือเปล่า”

LINE 0227:54

PLAYING SCENE

nǐ你

shuō说

tā他

jìng竟

rán然

néng能

jiǎ假

bàn扮

chéng成

xiǎo小

lín林

lǎo老

shī师

“เขาถึงกับปลอมตัวเป็นครูเสี่ยวหลินแบบนี้”

LINE 0327:57

shuō说

bù不

dìng定

hái还

cáng藏

zhe着

gèng更

ě恶

xīn心

de的

dōng东

xī西

“อาจจะซ่อนอะไรน่าขยะแขยงไว้อีกก็ได้”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E28

Timestamp27:54

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 9 of 11)

HSK 2

0:03s

教出来的同门师兄妹

jiào chū lái de tóng mén shī xiōng mèiมีอาจารย์ที่ปรึกษาคนเดียวกันน่ะ

HSK 5

0:03s

她回来以后状态怎么样

tā huí lái yǐ hòu zhuàng tài zěn me yàngพอเธอกลับมาแล้วดูเป็นยังไงบ้าง

HSK 5

0:03s

她回来之后状态就更不好了

tā huí lái zhī hòu zhuàng tài jiù gèng bù hǎo leพอกลับมาแล้วอาการเธอก็แย่ลงครับ

HSK 7

0:03s

学校传她谣言的人有很多她几乎每天都在哭

xué xiào chuán tā yáo yán de rén yǒu hěn duō tā jī hū měi tiān dōu zài kūที่โรงเรียนมีคนลือเรื่องครูเยอะมาก ครูร้องไห้แทบทุกวันเลย

HSK 6

0:03s

她倒是个不爱哭的人

tā dǎo shì gè bù ài kū de rénเธอไม่ใช่คนชอบร้องไห้

HSK 6

0:03s

对她打击还是蛮大的

duì tā dǎ jī hái shì mán dà deคงกระทบกระเทือนใจเธอมากจริง ๆ

HSK 6

0:03s

我没有什么特别的线索

wǒ méi yǒu shén me tè bié de xiàn suǒฉันไม่มีเบาะแสอะไรเป็นพิเศษหรอก

HSK 4

0:03s

我之前听说你们小林老师的事情

wǒ zhī qián tīng shuō nǐ men xiǎo lín lǎo shī de shì qíngฉันเคยได้ยินเรื่องของ ครูเสี่ยวหลินของพวกนายมาเหมือนกัน

HSK 7

0:03s

也就是你说的被冤枉的事

yě jiù shì nǐ shuō de bèi yuān wǎng de shìก็เรื่องที่นายบอกว่าถูกใส่ร้ายนี่แหละ

HSK 7

0:03s

所以学校就没有过多的干涉

suǒ yǐ xué xiào jiù méi yǒu guò duō de gān shèทางมหาลัยเลยไม่ได้เข้าไปยุ่งมาก

HSK 4

0:03s

姓秦的你拉完了吗秦敖

xìng qín de nǐ lā wán le ma qín áoไอ้แซ่ฉิน อึเสร็จหรือยัง ฉินเอ๋า

HSK 6

0:03s

向梓哥向梓哥你在干嘛

xiàng zǐ gē xiàng zǐ gē nǐ zài gàn máพี่เซี่ยงจื่อ ๆ ทำอะไรอยู่น่ะ

HSK 3

0:03s

把手机给我向梓哥没什么手机给我

bǎ shǒu jī gěi wǒ xiàng zǐ gē méi shén me shǒu jī gěi wǒเอามือถือมา ไม่มีอะไรครับพี่เซี่ยงจื่อ เอามือถือมา

HSK 4

0:03s

没什么向梓哥走手机给我老秦拉着他

méi shén me xiàng zǐ gē zǒu shǒu jī gěi wǒ lǎo qín lā zhe tāไม่มีอะไรครับพี่เซี่ยงจื่อ - ไปเร็ว - เอามือถือมา รั้งเขาไว้นะเหล่าฉิน

HSK 4

0:03s

我死也不放放手放手松开我

wǒ sǐ yě bù fàng fàng shǒu fàng shǒu sōng kāi wǒให้ตายผมก็ไม่ปล่อยหรอก ปล่อยฉัน ปล่อย ปล่อยฉัน

HSK 4

0:03s

手机老秦手机还给我挂着他手机还给我

shǒu jī lǎo qín shǒu jī huán gěi wǒ guà zhe tā shǒu jī huán gěi wǒมือถือ เหล่าฉิน - เอามือถือมา - จับเขาไว้ เอามือถือมา

HSK 4

0:03s

我挂着他呢把手机给我我挂着他呢手机还给我

wǒ guà zhe tā ne bǎ shǒu jī gěi wǒ wǒ guà zhe tā ne shǒu jī huán gěi wǒฉันจับเขาไว้อยู่ เอามือถือ ฉันจับเขาไว้อยู่นะ คืนมือถือฉันมา

HSK 6

0:03s

小林老师他模仿你的衣服还有假发

xiǎo lín lǎo shī tā mó fǎng nǐ de yī fú hái yǒu jiǎ fāครูเสี่ยวหลิน เสื้อผ้ากับวิกที่เขาใช้ปลอมตัวเป็นครู

HSK 5

0:03s

我们全都给拍下来了我们发现他不可告人的秘密

wǒ men quán dōu gěi pāi xià lái le wǒ men fā xiàn tā bù kě gào rén de mì mìเราถ่ายเก็บไว้หมดแล้วครับ พอเราเจอความลับดำมืดของเขา

HSK 5

0:03s

他就不让我们走了你们两个果然是她派来的

tā jiù bù ràng wǒ men zǒu le nǐ men liǎng gè guǒ rán shì tā pài lái deเขาก็เลยไม่ยอมปล่อยพวกเราไป พวกนายเป็นคนที่เธอส่งมาจริง ๆ ด้วย

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next →

วิธีใช้ "你说他竟然能假扮成小林老师" (nǐ shuō tā jìng rán néng jiǎ bàn chéng xiǎo lín lǎo shī) ในบทสนทนาภาษาจีน

明天我们把这些都带去警局 看看证据够不够

More Clips From Episode

明天我们把这些都带去警局看看证据够不够