วิธีใช้ "是啊你不说我都不知道" (shì a nǐ bù shuō wǒ dōu bù zhī dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
是啊你不说我都不知道
นั่นสิ ถ้าเธอไม่บอกฉันคงไม่รู้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:46
jiù shì tā jiù shì tā jiù shì tā yuán lái jiù shì tā a
就是她 就是她 就是她 原来就是她啊
“- คนนี้แหละ - คนนี้เหรอ คนนี้นี่แหละ คนนี้นี่เอง”
LINE 0220:52
PLAYING SCENEshì是
a啊
nǐ你
bù不
shuō说
wǒ我
dōu都
bù不
zhī知
dào道
“นั่นสิ ถ้าเธอไม่บอกฉันคงไม่รู้”
LINE 0320:56
zhī sān dāng sān nǐ gāng gāng shuō de jiù shì tā ma jiù shì tā
知三当三 你刚刚说的就是她吗 就是她
“รู้ทั้งรู้ยังยอมเป็นมือที่สาม - เมื่อกี้หมายถึงคนนี้หรือเปล่า - คนนี้แหละ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 5 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì tā jiù shì tā jiù shì tā yuán lái jiù shì tā a- คนนี้แหละ - คนนี้เหรอ คนนี้นี่แหละ คนนี้นี่เอง
HSK 4
0:03s
zhī sān dāng sān nǐ gāng gāng shuō de jiù shì tā ma jiù shì tāรู้ทั้งรู้ยังยอมเป็นมือที่สาม - เมื่อกี้หมายถึงคนนี้หรือเปล่า - คนนี้แหละ
HSK 6
0:03s
gàn shá ne bì zuǐ gàn má gàn shá ya bì zuǐ kàn shén me kàn- พูดอะไรน่ะ - หุบปากเลย พูดอะไรน่ะ - พูดอะไรวะ - หุบปากวะ มองอะไรนักหนา
HSK 6
0:03s
gàn má ne yǒu shì ma zǒu zǒu zǒu zǒu ba zǒu ba- พูดอะไรน่ะ - พอแล้ว มีอะไรไหม - ไปเถอะ ๆ ๆ - ไปกัน ๆ ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè me duō rì zi yǐ lái wǒ yě suàn shì xiǎng míng bái leผ่านมาหลายวัน ฉันเริ่มคิดตกแล้วละค่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s