Name: Chinese dialogue snippet: "喝酒误事 我可不喝酒" (hē jiǔ wù shì wǒ kě bù hē jiǔ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "喝酒误事 我可不喝酒" (hē jiǔ wù shì wǒ kě bù hē jiǔ). Localized translation: "ดื่มสุราจะทำให้เสียงาน ข้าไม่ดื่มสุราหรอก", vocabulary HSK categorization included.

喝酒误事我可不喝酒

hē jiǔ wù shì wǒ kě bù hē jiǔ

ดื่มสุราจะทำให้เสียงาน ข้าไม่ดื่มสุราหรอก

HSK Vocabulary

我H1 可H3 不H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

33:33

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	七宝茶汤你这喝的什么啊不会是酒吧	qī bǎo chá tāng nǐ zhè hē de shén me a bú huì shì jiǔ bā	(มันคือแกงชาเจ็ดสมุนไพรที่ส่งมาจากชายแดน) ท่านดื่มอะไรอยู่ ใช่สุราหรือเปล่า
2▶	喝酒误事我可不喝酒	hē jiǔ wù shì wǒ kě bù hē jiǔ	ดื่มสุราจะทำให้เสียงาน ข้าไม่ดื่มสุราหรอก
3	这是七宝茶汤有养生之效	zhè shì qī bǎo chá tāng yǒu yǎng shēng zhī xiào	นี่คือแกงชาเจ็ดสมุนไพร มีสรรพคุณในการบำรุงร่างกาย

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

却碍于太后和穆阳侯无法下手

què ài yú tài hòu hé mù yáng hóu wú fǎ xià shǒu(แต่ติดขัดเรื่องไทเฮากับ มู่หยางโหวจึงลงมือไม่ได้)

HSK 5

0:03s

以保护为名派兵围困

yǐ bǎo hù wèi míng pài bīng wéi kùnอ้างว่าเพื่อคุ้มครองจึงส่งทหารไปปิดล้อม

HSK 7

0:03s

离山自此与世隔绝

lí shān zì cǐ yǔ shì gé juéนับแต่นั้นมาหลีซานจึงแยกตัวจากทางโลก

HSK 1

0:03s

还有一事我找到魏庄了

hái yǒu yī shì wǒ zhǎo dào wèi zhuāng leอาหลี ยังมีอีกเรื่อง ข้าพบเว่ยจวงแล้ว แต่ข้ายังไม่กล้าเผชิญหน้ากับเขา

HSK 2

0:03s

走跟我去官府我去不了我能站得起来吗

zǒu gēn wǒ qù guān fǔ wǒ qù bù liǎo wǒ néng zhàn dé qǐ lái maไป ไปศาลาว่าการกับข้า ข้าไปไม่ได้ ข้าลุกขึ้นยืนได้ที่ไหนจะให้ข้าไปศาลาว่าการ

HSK 7

0:03s

分明是你自己先撞上来的

fēn míng shì nǐ zì jǐ xiān zhuàng shàng lái deเจ้าชนก่อนเองแท้ ๆ ข้าถึงเผลอชนของแตก

HSK 7

0:03s

才害得我不小心把东西砸了的疼死我了

cái hài dé wǒ bù xiǎo xīn bǎ dōng xī zá le de téng sǐ wǒ leเจ้าชนก่อนเองแท้ ๆ ข้าถึงเผลอชนของแตก - เจ็บจะตายแล้ว - ข้าว่าเจ้าคิดจะหลอกเอาเงินเสียมากกว่า