กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "那你走啊 大门就在那" (nà nǐ zǒu a dà mén jiù zài nà) ในบทสนทนาภาษาจีน

那你走啊 大门就在那

nà nǐ zǒu a dà mén jiù zài nà

เช่นนั้นเจ้าก็ไปสิ ประตูใหญ่อยู่ทางนั้น

HSK Vocabulary
那H1你H1走H2啊H2就H2在H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
14:32
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我被困在离山很多年了 不想下了山 还被人关起来wǒ bèi kùn zài lí shān hěn duō nián le bù xiǎng xià le shān hái bèi rén guān qǐ láiข้าถูกขังอยู่ที่หลีซานมาหลายปี ไม่อยากลงเขามาแล้ว ก็ยังต้องถูกขัง
2▶那你走啊 大门就在那nà nǐ zǒu a dà mén jiù zài nàเช่นนั้นเจ้าก็ไปสิ ประตูใหญ่อยู่ทางนั้น
3没人拦着你méi rén lán zhe nǐไม่มีใครขวางเจ้า

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 1 of 5)
却碍于太后和穆阳侯无法下手
HSK 7
0:03s
却碍于太后和穆阳侯无法下手
què ài yú tài hòu hé mù yáng hóu wú fǎ xià shǒu(แต่ติดขัดเรื่องไทเฮากับ มู่หยางโหวจึงลงมือไม่ได้)

以保护为名派兵围困
HSK 5
0:03s
以保护为名派兵围困
yǐ bǎo hù wèi míng pài bīng wéi kùnอ้างว่าเพื่อคุ้มครองจึงส่งทหารไปปิดล้อม

离山自此与世隔绝
HSK 7
0:03s
离山自此与世隔绝
lí shān zì cǐ yǔ shì gé juéนับแต่นั้นมาหลีซานจึงแยกตัวจากทางโลก

还有一事 我找到魏庄了
HSK 1
0:03s
还有一事 我找到魏庄了
hái yǒu yī shì wǒ zhǎo dào wèi zhuāng leอาหลี ยังมีอีกเรื่อง ข้าพบเว่ยจวงแล้ว แต่ข้ายังไม่กล้าเผชิญหน้ากับเขา

走 跟我去官府 我去不了 我能站得起来吗
HSK 2
0:03s
走 跟我去官府 我去不了 我能站得起来吗
zǒu gēn wǒ qù guān fǔ wǒ qù bù liǎo wǒ néng zhàn dé qǐ lái maไป ไปศาลาว่าการกับข้า ข้าไปไม่ได้ ข้าลุกขึ้นยืนได้ที่ไหนจะให้ข้าไปศาลาว่าการ

分明是你自己先撞上来的
HSK 7
0:03s
分明是你自己先撞上来的
fēn míng shì nǐ zì jǐ xiān zhuàng shàng lái deเจ้าชนก่อนเองแท้ ๆ ข้าถึงเผลอชนของแตก

才害得我不小心把东西砸了的 疼死我了
HSK 7
0:03s
才害得我不小心把东西砸了的 疼死我了
cái hài dé wǒ bù xiǎo xīn bǎ dōng xī zá le de téng sǐ wǒ leเจ้าชนก่อนเองแท้ ๆ ข้าถึงเผลอชนของแตก - เจ็บจะตายแล้ว - ข้าว่าเจ้าคิดจะหลอกเอาเงินเสียมากกว่า

我看你是嫌少吧 是吧 你个混账东西
HSK 6
0:03s
我看你是嫌少吧 是吧 你个混账东西
wǒ kàn nǐ shì xián shǎo ba shì ba nǐ gè hùn zhàng dōng xīรังเกียจที่เงินน้อยล่ะสิ ใช่หรือไม่ ไอ้สารเลว

真是为了钱什么都不顾 诸位
HSK 7
0:03s
真是为了钱什么都不顾 诸位
zhēn shì wèi le qián shén me dōu bù gù zhū wèi(เว่ยจวง บัณฑิตแห่งหลีซาน) ยอมทำทุกอย่างเพื่อเงินเลยจริง ๆ ทุกท่าน

像不像小鸟 像
HSK 3
0:03s
像不像小鸟 像
xiàng bù xiàng xiǎo niǎo xiàng- เหมือนนกน้อยเลยใช่หรือไม่ - เหมือน

怎么这么晚才回来呀 娘的药买了吗
HSK 7
0:03s
怎么这么晚才回来呀 娘的药买了吗
zěn me zhè me wǎn cái huí lái ya niáng de yào mǎi le maไฉนจึงกลับมาช้าเยี่ยงนี้ ซื้อยาของท่านแม่มาแล้วหรือยัง

以后自己不许碰热水了知道吗
HSK 6
0:03s
以后自己不许碰热水了知道吗
yǐ hòu zì jǐ bù xǔ pèng rè shuǐ le zhī dào maต่อไปห้ามแตะน้ำร้อนเองอีกเด็ดขาดเชียว

好了 就送到这吧 快回去吧
HSK 2
0:03s
好了 就送到这吧 快回去吧
hǎo le jiù sòng dào zhè ba kuài huí qù baเอาล่ะ ส่งถึงแค่นี้พอเถอะ รีบกลับไปเถอะ

待我下山了去找你啊
HSK 4
0:03s
待我下山了去找你啊
dài wǒ xià shān le qù zhǎo nǐ aไว้เมื่อข้าลงเขาจะไปหาท่านนะ

王妃 你这哼的是什么歌啊 杏儿怎么没听过
HSK 7
0:03s
王妃 你这哼的是什么歌啊 杏儿怎么没听过
wáng fēi nǐ zhè hēng de shì shén me gē a xìng ér zěn me méi tīng guòพระชายา ท่านกำลังร้องเพลงอะไร ซิ่งเอ๋อร์ไม่เคยได้ยินเลย

以前常听我母亲哼唱 听久了也就会了
HSK 4
0:03s
以前常听我母亲哼唱 听久了也就会了
yǐ qián cháng tīng wǒ mǔ qīn hēng chàng tīng jiǔ le yě jiù huì leเมื่อก่อนได้ยินท่านแม่ของข้าร้องอยู่บ่อย ๆ ฟังบ่อยจนจำได้

真好听 王妃
HSK 1
0:03s
真好听 王妃
zhēn hǎo tīng wáng fēiไพเราะมากเจ้าค่ะ พระชายา

王妃的针线活做得可真好
HSK 3
0:03s
王妃的针线活做得可真好
wáng fēi de zhēn xiàn huó zuò dé kě zhēn hǎoฝีมือเย็บปักถักร้อยของพระชายาช่างงดงามนัก

这东西虽好 但有一点
HSK 6
0:03s
这东西虽好 但有一点
zhè dōng xī suī hǎo dàn yǒu yì diǎnแม้มันเป็นของดี แต่มีข้อหนึ่ง

不会是要送给殿下吧
HSK 1
0:03s
不会是要送给殿下吧
bú huì shì yào sòng gěi diàn xià baของอันตรายเช่นนี้ คงไม่ได้เตรียมมอบให้ท่านอ๋องใช่หรือไม่

Next