วิธีใช้ "刚好拍个照片纪念一下 一举两得" (gāng hǎo pāi gè zhào piān jì niàn yī xià yī jǔ liǎng dé) ในบทสนทนาภาษาจีน
刚好拍个照片纪念一下 一举两得
ถือโอกาสถ่ายรูปเก็บไว้เป็นที่ระลึกสักหน่อย ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัวเลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:56
lǎo shī néng pāi de zhǐ yǒu nǐ le xiǎo lín lǎo shī fēng huá zhèng mào
老师 能拍的只有你了 小林老师风华正茂
“ครูครับ คนที่ถ่ายได้มีแค่ครูแล้ว ครูเสี่ยวหลินยังสาวยังสวย”
LINE 0217:00
PLAYING SCENEgāng hǎo pāi gè zhào piān jì niàn yī xià yī jǔ liǎng dé
刚好拍个照片纪念一下 一举两得
“ถือโอกาสถ่ายรูปเก็บไว้เป็นที่ระลึกสักหน่อย ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัวเลย”
LINE 0317:03
xiǎo小
lín林
lǎo老
shī师
kǎo考
lǜ虑
yī一
xià下
“ครูเสี่ยวหลินลองพิจารณาดูนะครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 10 of 10)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me zhè me zàng zěn me zhè me dà tài dà le xiōng dìทำไมสกปรกขนาดนี้ ทำไมใหญ่ขนาดนี้ ใหญ่เกินไปแล้วเพื่อน
HSK 7
0:03s
shì a tài shuǎng le yǐ hòu jiù zài zhè shàng kèใช่แล้ว - เยี่ยมมากเลย - ต่อไปก็เรียนที่นี่
HSK 4
0:03s
nà wǒ men xiān cóng xià miàn sǎo zài sǎo shàng miàn kěn dìng a zǒu zǒu zǒuงั้นพวกเรากวาดข้างล่างก่อน แล้วค่อยกวาดข้างบนนะ - แน่นอนอยู่แล้ว - ไป ๆ ๆ