วิธีใช้ "好了 你别说了我自己看" (hǎo le nǐ bié shuō le wǒ zì jǐ kàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
好了 你别说了我自己看
♪ ค่อย ๆ ปลอบประโลม ♪ โอเค นายไม่ต้องพูดแล้ว ฉันดูเอง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:07
suǒ所
yǐ以
zài在
nǐ你
xīn心
lǐ里
tā她
de的
kě可
néng能
xìng性
shì是
“♪ ยาวไกลไร้จุดสิ้นสุด ♪ งั้นในใจนายความเป็นไปได้ของเธอคือ”
LINE 0206:11
PLAYING SCENEhǎo le nǐ bié shuō le wǒ zì jǐ kàn
好了 你别说了我自己看
“♪ ค่อย ๆ ปลอบประโลม ♪ โอเค นายไม่ต้องพูดแล้ว ฉันดูเอง”
LINE 0306:15
tū突
rán然
huà话
zhè这
me么
duō多
hái还
yǒu有
diǎn点
bù不
xí习
guàn惯
ne呢
“จู่ ๆ ก็พูดเยอะขึ้นมารู้สึกไม่ชินเท่าไรเลย ♪ ความลังเลในสายตาของกันและกัน ♪”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nán dùn jiào liàn yǒu gè jīng jì rén yě bù qí guài baโคชเซาแทมป์ตัน มีผู้จัดการก็คงไม่แปลกหรอกมั้ง
HSK 4
0:03s
zěn me le zhè shēn yī fú zěn me huí shì a méi qián mǎi kù zi aเป็นอะไรไป ชุดนี่มันอะไรกันเนี่ย ไม่มีเงินซื้อกางเกงเหรอ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào zài bù bǎ nǐ fēng yī xì shàng wǒ jiù ràng nǐ xià bàn shēn zhēn de shī zōng leถ้านายยังไม่ติดกระดุมเสื้อโค้ต ฉันจะทำให้ท่อนล่างนายหายไปจริง ๆ แน่
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kě xī le hái zhēn yǐ wéi nǐ shì gè bào lù kuángน่าเสียดายจัง นึกว่าเป็นพวกโรคจิตชอบโชว์เสียอีก
HSK 7
0:03s
nǐ lái shì bú shì xiǎng cèng wǒ kù zi wǒ gào sù nǐ bù hé shì tài zhǎng leนายมานี่เพราะอยากยืมกางเกงฉันเหรอ ขอบอกนายเลยว่าไม่พอดีหรอก มันยาวไป
HSK 7
0:03s
zhè ge diǎn ràng wǒ hē kā fēi nǐ shì xiǎng zhé mó wǒ yī wǎn shàng shì baจะให้ฉันดื่มกาแฟเวลานี้เนี่ยนะ นายอยากทรมานฉันทั้งคืนใช่ไหม
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ huì shè jú gōng lüè lín jū jié guǒ zì jǐ xià dào zì jǐ maนายจะวางแผนจีบเพื่อนบ้าน ♪ รักษาความเหงาทั้งหมดของฉัน ♪ แต่สุดท้ายกลับทำให้ตัวเองตกใจไหม
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jué de bǐ rèn hé shù jù dōu yǒu shuō fú lìฉันว่ามันน่าเชื่อถือกว่าข้อมูลไหน ๆ ♪ เดินทางไกลด้วยกัน ♪
HSK 3
0:03s
tū rán huà zhè me duō hái yǒu diǎn bù xí guàn neจู่ ๆ ก็พูดเยอะขึ้นมารู้สึกไม่ชินเท่าไรเลย ♪ ความลังเลในสายตาของกันและกัน ♪
HSK 7
0:03s
tā chū le yí gè hěn gāo de yù suàn zhǔn bèi sǐ kē yíng xiān shēngเธอเสนองบให้สูงมาก เตรียมจะสู้ตายกับมิสเตอร์วิน
HSK 6
0:03s
zuò jù lè bù jiào liàn wǒ ne shì gè lái dǎ qián zhàn deเพื่อเป็นโคชสโมสร ส่วนฉัน ก็แค่มาดูลาดเลาให้ก่อน
HSK 7
0:03s
duì nǐ xiōng dì jiù zhè me wú qíng bǎ biǎo hái wǒกับพี่น้องนายไร้เยื่อใยขนาดนี้เลยเหรอ เอานาฬิกาคืนมา