วิธีใช้ "来 好多了啊 再来一张" (lái hǎo duō le a zài lái yī zhāng) ในบทสนทนาภาษาจีน

lái hǎoduōlea zàiláizhāng

♪ ราวกับเปล่งประกายในคืนฤดูร้อนนั้น ♪ มา ดีขึ้นเยอะเลย อีกใบนะ ♪ ดอกไม้ไฟในใจ ♪

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:56
zhè
yàng
hǎo

♪ ราวกับเปล่งประกายในคืนฤดูร้อนนั้น ♪ แบบนี้ดีเลย

LINE 0227:58
PLAYING SCENE
lái hǎo duō le a zài lái yī zhāng

来 好多了啊 再来一张

♪ ราวกับเปล่งประกายในคืนฤดูร้อนนั้น ♪ มา ดีขึ้นเยอะเลย อีกใบนะ ♪ ดอกไม้ไฟในใจ ♪

LINE 0328:02
zài
qīn
diǎn

♪ ดอกไม้ไฟในใจ ♪ ใกล้ชิดกันกว่านี้อีกหน่อย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp27:58
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 5 of 10)
我哥也挺帅的 我家楼上那大哥挺合适的
HSK 4
0:03s
wǒ gē yě tǐng shuài de wǒ jiā lóu shàng nà dà gē tǐng hé shì deพี่ชายผมก็หล่อเหมือนกันนะ พี่ชายที่อยู่ชั้นบนของบ้านผมก็เหมาะมากเลย
我表哥不用问一定会答应
HSK 4
0:03s
wǒ biǎo gē bù yòng wèn yí dìng huì dā yìngญาติผู้พี่ผมไม่ต้องถาม ต้องตอบตกลงแน่นอน
群里的消息我看到了
HSK 5
0:03s
qún lǐ de xiāo xī wǒ kàn dào leผมเห็นข้อความในกลุ่มแล้ว
周六的话 我有时间
HSK 3
0:03s
zhōu liù de huà wǒ yǒu shí jiānถ้าเป็นวันเสาร์ ผมว่างนะ
你是说 你愿意做我的拍照搭子
HSK 3
0:03s
nǐ shì shuō nǐ yuàn yì zuò wǒ de pāi zhào dā ziคุณหมายความว่า คุณยินดีเป็นคู่ถ่ายรูปให้ฉันเหรอคะ
具体费用的话 根据实际情况结算吧
HSK 7
0:03s
jù tǐ fèi yòng de huà gēn jù shí jì qíng kuàng jié suàn baส่วนเรื่องค่าใช้จ่าย ค่อยคิดตามจริงก็แล้วกัน
我爷爷奶奶之前留下的衣服
HSK 4
0:03s
wǒ yé yé nǎi nǎi zhī qián liú xià de yī fúเสื้อผ้าที่คุณปู่คุณย่าฉัน ทิ้งไว้เมื่อก่อนน่ะค่ะ
那不是一家复古照相馆吗
HSK 1
0:03s
nà bú shì yī jiā fù gǔ zhào xiàng guǎn maที่นั่นเป็นร้านถ่ายรูป สไตล์วินเทจไม่ใช่เหรอคะ
我想穿他们的衣服 这样更有仪式感一点
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng chuān tā men de yī fú zhè yàng gèng yǒu yí shì gǎn yì diǎnฉันอยากใส่เสื้อผ้าของพวกท่าน แบบนี้จะยิ่งดูมีความหมายขึ้นมาหน่อย
其实我有 你找那边 我找这个
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ yǒu nǐ zhǎo nà biān wǒ zhǎo zhè ge- ที่จริงผมมี - คุณไปหาทางนั้น ฉันหาตรงนี้
我这还没找到
HSK 1
0:03s
wǒ zhè hái méi zhǎo dàoฉันยังหาไม่เจอเลย
这个游乐场 是我小时候的快乐源泉
HSK 7
0:03s
zhè ge yóu lè chǎng shì wǒ xiǎo shí hòu de kuài lè yuán quánสวนสนุกแห่งนี้ เป็นแหล่งความสุขในวัยเด็กของฉันเลยนะ
爷爷经常带我去这里
HSK 3
0:03s
yé yé jīng cháng dài wǒ qù zhè lǐคุณปู่พาฉันมาที่นี่บ่อย ๆ
我没笑 你都露牙齿了 你还没笑
HSK 6
0:03s
wǒ méi xiào nǐ dōu lù yá chǐ le nǐ hái méi xiàoผมไม่ได้หัวเราะ คุณยิ้มเห็นฟันขนาดนี้ ยังจะบอกว่าไม่ได้หัวเราะอีก
我穿太小了吧
HSK 1
0:03s
wǒ chuān tài xiǎo le baให้ผมใส่คงเล็กไปหน่อย
我爷爷也很高的 你肯定穿得下 将就一下嘛
HSK 7
0:03s
wǒ yé yé yě hěn gāo de nǐ kěn dìng chuān dé xià jiāng jiù yī xià maคุณปู่ฉันก็ตัวสูงมากนะ คุณใส่ได้แน่นอน ทนใส่ไปก่อนเถอะน่า
余波 交给你一个光荣的任务
HSK 7
0:03s
yú bō jiāo gěi nǐ yí gè guāng róng de rèn wùอวี๋ปัว [อวี๋ปัว] มีภารกิจอันทรงเกียรติจะมอบให้นาย
去我家顺一套复古西装出来
HSK 5
0:03s
qù wǒ jiā shùn yī tào fù gǔ xī zhuāng chū lái[อวี๋ปัว] ไปหยิบชุดสูทวินเทจที่บ้านฉันมาที
你哪个家 恒久的
HSK 1
0:03s
nǐ nǎ ge jiā héng jiǔ deบ้านหลังไหน ที่เหิงจิ่วเหรอ
喂 喂 喂 人呢 不用你了 跪安吧
HSK 3
0:03s
wèi wèi wèi rén ne bù yòng nǐ le guì ān ba[อวี๋ปัว] นี่ ๆ ๆ หายไปไหนแล้ว ไม่ต้องแล้ว ทูลลาได้