วิธีใช้ "东逃西窜" (dōng táo xī cuàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
东逃西窜
หนีหัวซุกหัวซุน
Idioms & Colloquial Expressions INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
rì日
jūn军
cán残
bù部
qióng穷
wú无
suǒ所
cuò措
“ทหารญี่ปุ่นที่เหลือจนตรอก”
LINE 0228:18
PLAYING SCENE“หนีหัวซุกหัวซุน”
wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn nín kàn kàn nín kàn kàn
我看看 我看看 您看看 您看看
“ข้าดูหน่อย ๆ ท่านดูสิครับ ๆ”
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp28:18
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 9 of 10)yī gòng guǎn wǒ yào le sān shí jiǔ zhāng pài sīมาขอใบผ่านทางจากฉันไปทั้งหมดสามสิบเก้าใบ nǐ zài gēn shuí yì qǐ zuò shìเธอทำงานร่วมกับใคร nǐ wèi shén me bù gēn wǒ shuō shí huà neทำไมเธอไม่พูดความจริงกับฉันล่ะ wǒ men zài yì qǐ guò le nà me duō kǎn érเราผ่านอุปสรรคมาด้วยกันมากมาย wǒ men méi yǒu gé zhe xīnเราไม่เคยมีความลับต่อกัน zài nǐ men xīn lǐ wǒ hái shì nà ge xiǎo pá chóngในใจของพวกเธอ ฉันยังเป็นแค่ไอ้ปลายแถว wǒ hái shì tài yé zuǐ lǐ de xiǔ mùฉันยังเป็นไม้ผุในปากของท่านปู่ kě shì nǐ zài biàn wǒ yě zài biànแต่เธอกำลังเปลี่ยนไป ฉันก็เปลี่ยนไปเหมือนกัน nǐ zài chéng zhǎng wǒ yě zài chéng zhǎngเธอกำลังเติบโต ฉันก็กำลังเติบโต nǐ xiǎng zǒu yī tiáo gān jìng de lùเธออยากเดินบนเส้นทางที่ขาวสะอาด wǒ shāng xīn nǐ shén me dōu mán zhe wǒ wǒ shāng xīnฉันเสียใจที่เธอปิดบังฉันทุกอย่าง ฉันเสียใจ wǒ men zhī jiān lián zhè diǎn xìn rèn dōu méi yǒuที่เราไม่มีความไว้ใจให้กันแม้แต่น้อย tā bù yīng gāi suí biàn gào sù bié rénไม่ควรบอกใครสุ่มสี่สุ่มห้า wǒ méi yǒu yǔ nǐ lí xīnฉันไม่ได้ตีตัวออกห่างจากเธอนะ wǒ yě pàn wàng zhe néng gòu gēn nǐ yì qǐ bìng jiān zhàn dòuฉันเองก็หวัง ว่าจะได้ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ไปกับเธอ nǐ zhǎo shén me xiǎo yuè zhǎo shén meเธอหาอะไรอยู่ เสี่ยวเยว่ หาอะไร fàng xīn qiāng yǐ jīng tì nǐ bǎo guǎn hǎo leวางใจเถอะ ปืนฉันเก็บไว้ให้เธออย่างดีแล้ว wǒ bù zhī dào dǎ méi dǎ dào dí rénฉันไม่รู้ว่า ยิงโดนศัตรูหรือเปล่า wǒ bù gān xīn jiù zhè me sǐ le bié xiā shuōฉันไม่ยอมตายแบบนี้หรอก อย่าพูดจาเหลวไหลนะ shāo tuì le jiù huì hǎo qǐ lái deเดี๋ยวไข้ลดก็ดีขึ้นแล้ว 
