วิธีใช้ "老谢说我这是在折磨自己" (lǎo xiè shuō wǒ zhè shì zài zhé mó zì jǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
老谢说我这是在折磨自己
เหล่าเซี่ยบอกว่าฉันกำลังทรมานตัวเอง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:55
wǒ bù gǎn jiē shòu lǎo xiè de ài yě bù gǎn shī qù tā de ài
我不敢接受老谢的爱 也不敢失去他的爱
“ฉันไม่กล้ารับความรักของเหล่าเซี่ย แต่ก็ไม่กล้าที่จะสูญเสียความรักของเขาไป”
LINE 0203:58
PLAYING SCENElǎo老
xiè谢
shuō说
wǒ我
zhè这
shì是
zài在
zhé折
mó磨
zì自
jǐ己
“เหล่าเซี่ยบอกว่าฉันกำลังทรมานตัวเอง”
LINE 0304:01
yě也
shì是
zài在
zhé折
mó磨
tā他
“แล้วก็ทรมานเขาด้วย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 3 of 10)
HSK 4
0:03s
xiān zuò xià xiān zuò xià bié dòng qì bié dòng qì qiān wàn bié dòng qì aนั่งลงก่อนครับ นั่งลงก่อน อย่าโมโหเลยนะครับ อย่าโมโหเด็ดขาดนะ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nín bù néng dòng qì nín xiān bié shēng qì jiē zhe dúว่าท่านโมโหไม่ได้ ท่านอย่าเพิ่งโมโหเลยครับ อ่านต่อ
HSK 3
0:03s
zhè shì rì běn rén bàn de bào zhǐ nín kàn zhè xiě deนี่เป็นหนังสือพิมพ์ที่คนญี่ปุ่นทำครับ ท่านดูที่เขาเขียนสิครับ
HSK 4
0:03s
tā néng shuō zán yī jù hǎo ma rì qī yě bú duìเขาจะพูดถึงเราในแง่ดีได้ยังไงล่ะครับ วันที่ก็ไม่ถูก
HSK 5
0:03s
tā zuì xǐ huān fān bào zhǐ le wǒ zhǎo zhǎo wǒ zhǎo zhǎo jīn tiān de bào zhǐเขาชอบค้นหนังสือพิมพ์ที่สุดเลย ผมหาหนังสือพิมพ์ของวันนี้ก่อนนะครับ
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
duì duì duì shàng miàn xiě de gǎn wǎng mì luó jiāngใช่ ๆ ๆ ในนี้เขียนว่ามุ่งหน้าไปแม่น้ำมี่หลัว
HSK 1
0:03s
lái lái gěi wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn nín bié kàn leมา ๆ เอามาให้พ่อดูหน่อย พ่อขอดูหน่อย ท่านพ่อไม่ต้องดูหรอกครับ
HSK 7
0:03s
nín jiù ràng wàn fú gěi nǐ niàn jiù xíng le diē kàn kàn wǒ kàn kànให้วั่นฝูอ่านให้ท่านพ่อฟังก็พอแล้วครับ พ่อ ขอดูหน่อย พ่อขอดูหน่อย
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
ér qiě wàn yī hòu miàn jiù zhēn de dǎ qǐ lái le neแล้วอีกอย่าง ถ้าเกิดว่าหลังจากนี้รบกันขึ้นมาจริง ๆ ล่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kàn xiàn zài méi yǒu shén me bǐ zhàn shèng de xiāo xī gèng guǎn yòng leข้าว่าตอนนี้ไม่มีอะไร จะได้ผลดีไปกว่าข่าวชนะสงครามอีกแล้ว