วิธีใช้ "即使活着 也是死路一条啊" (jí shǐ huó zhe yě shì sǐ lù yī tiáo a) ในบทสนทนาภาษาจีน
即使活着 也是死路一条啊
ต่อให้รอดชีวิตกลับมา ก็มีแต่ต้องตายสถานเดียว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:04
nà kě shì zhèn dì diū le àn zhào jūn fǎ
那可是 阵地丢了 按照军法
“แต่ว่า ฐานที่มั่นเสียไปแล้ว ตามกฎอัยการศึก”
LINE 0206:09
PLAYING SCENEjí shǐ huó zhe yě shì sǐ lù yī tiáo a
即使活着 也是死路一条啊
“ต่อให้รอดชีวิตกลับมา ก็มีแต่ต้องตายสถานเดียว”
LINE 0306:19
nín您
qǐng请
hē喝
chá茶
“ท่านเชิญดื่มชาครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
jīn ér yī zǎo yòu qù jūn yíng lǐ bàn gōng shìเช้านี้ก็ต้องไปจัดการเรื่องงานที่ค่ายทหารอีก

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
shàng fēng de yì si ne shì sǐ shǒu zhèn dìความหมายของผู้บังคับบัญชาก็คือ ให้รักษาฐานที่มั่นจนตัวตาย

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
shì tā lín zhèn tuō táo wǒ wǒ méi yǒu nà ge yì siเขาหนีทัพอย่างนั้นรึ ข้า ข้าไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นครับ

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
bài tuō le shì bó shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ bù déฝากด้วยนะ ท่านอา ไม่ได้นะขอรับ ไม่ได้