วิธีใช้ "你的话能当证据吗 不是 你什么意思啊 长官" (nǐ de huà néng dāng zhèng jù ma bú shì nǐ shén me yì si a zhǎng guān) ในบทสนทนาภาษาจีน
你的话能当证据吗 不是 你什么意思啊 长官
คำพูดของแกจะใช้เป็นหลักฐานได้เหรอ เดี๋ยวก่อน ท่านหมายความว่ายังไงครับ ท่านผู้กอง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:49
wǒ bú shì hái yào gěi zán lǚ zhǎng zuò zhèng de ma nǐ shì gè táo bīng
我不是还要给咱旅长作证的吗 你是个逃兵
“ข้ายังต้องเป็นพยานให้ผู้การกองพลของเราไม่ใช่เหรอครับ แกเป็นทหารหนีทัพ”
LINE 0227:52
PLAYING SCENEnǐ de huà néng dāng zhèng jù ma bú shì nǐ shén me yì si a zhǎng guān
你的话能当证据吗 不是 你什么意思啊 长官
“คำพูดของแกจะใช้เป็นหลักฐานได้เหรอ เดี๋ยวก่อน ท่านหมายความว่ายังไงครับ ท่านผู้กอง”
LINE 0327:55
nǐ jiù shì gè táo bīng wǒ xiàn zài jiù néng bì le nǐ wǒ méi táo
你就是个逃兵 我现在就能毙了你 我没逃
“แกมันก็แค่ทหารหนีทัพ ข้าจะยิงแกทิ้งตอนนี้เลยก็ได้ ข้าไม่ได้หนี”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn ér yī zǎo yòu qù jūn yíng lǐ bàn gōng shìเช้านี้ก็ต้องไปจัดการเรื่องงานที่ค่ายทหารอีก
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shàng fēng de yì si ne shì sǐ shǒu zhèn dìความหมายของผู้บังคับบัญชาก็คือ ให้รักษาฐานที่มั่นจนตัวตาย
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
shì tā lín zhèn tuō táo wǒ wǒ méi yǒu nà ge yì siเขาหนีทัพอย่างนั้นรึ ข้า ข้าไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นครับ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s