วิธีใช้ "上峰的意思呢 是死守阵地" (shàng fēng de yì si ne shì sǐ shǒu zhèn dì) ในบทสนทนาภาษาจีน

shàngfēngdesine shìshǒuzhèn

ความหมายของผู้บังคับบัญชาก็คือ ให้รักษาฐานที่มั่นจนตัวตาย

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:26
shén
me
si
a

หมายความว่ายังไง

LINE 0205:28
PLAYING SCENE
shàng fēng de yì si ne shì sǐ shǒu zhèn dì

上峰的意思呢 是死守阵地

ความหมายของผู้บังคับบัญชาก็คือ ให้รักษาฐานที่มั่นจนตัวตาย

LINE 0305:31
kě yún kuí hé wǔ shí duō gè xiōng dì bù zài zhèn dì shàng

可云魁和五十多个兄弟 不在阵地上

แต่ว่าอวิ๋นขุยกับพี่น้องอีกห้าสิบกว่าคน ไม่ได้อยู่ที่ฐานที่มั่น

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp05:28
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 2 of 9)
这到底怎么回事
HSK 4
0:03s
zhè dào dǐ zěn me huí shìนี่มันเรื่องอะไรกันแน่
一个个的没一个管用的
HSK 7
0:03s
yí gè gè de méi yí gè guǎn yòng deไม่มีใครที่พึ่งพาได้เลยสักคน
伤得重不重 现在在哪家医院
HSK 5
0:03s
shāng dé zhòng bù zhòng xiàn zài zài nǎ jiā yī yuànเจ็บหนักไหม ตอนนี้อยู่โรงพยาบาลไหน
我太多天没有吃口热乎的了
HSK 1
0:03s
wǒ tài duō tiān méi yǒu chī kǒu rè hū de leผมไม่ได้กินของร้อน ๆ มาหลายวันแล้วครับ
有什么你就跟夫人说吧 别卖关子了
HSK 6
0:03s
yǒu shén me nǐ jiù gēn fū rén shuō ba bié mài guān zi leมีอะไรก็บอกคุณผู้หญิงมาเถอะ อย่ามัวแต่อ้ำอึ้งอยู่เลย
够吗 不够的话 让刘嫂再去煮一点
HSK 5
0:03s
gòu ma bù gòu de huà ràng liú sǎo zài qù zhǔ yì diǎnพอไหม ถ้าไม่พอ ให้ป้าหลิวไปทำมาเพิ่มอีกหน่อย
那 夫人 我们旅长的死命令
HSK 6
0:03s
nà fū rén wǒ men lǚ zhǎng de sǐ mìng lìngคือว่า คุณผู้หญิงครับ ผู้การของเรามีคำสั่งเด็ดขาด
你们要不告诉我太爷在哪儿 我找他去
HSK 2
0:03s
nǐ men yào bù gào sù wǒ tài yé zài nǎ ér wǒ zhǎo tā qùถ้าพวกคุณไม่บอกว่าท่านปู่อยู่ไหน ผมไปหาท่านเองก็ได้
再不行我到半道 我拦他去也行
HSK 6
0:03s
zài bù xíng wǒ dào bàn dào wǒ lán tā qù yě xíngถ้าไม่ได้จริง ๆ ผมไปกลางทาง ไปดักรอก็ได้
给我 别别别 你给我 这是我们家的
HSK 1
0:03s
gěi wǒ bié bié bié nǐ gěi wǒ zhè shì wǒ men jiā deให้ฉัน อย่า ๆ ๆ เอามาให้ฉัน นี่เป็นของบ้านเรา
把你们旅长的命令告诉我
HSK 6
0:03s
bǎ nǐ men lǚ zhǎng de mìng lìng gào sù wǒบอกคำสั่งของผู้การของคุณมา
要一字不差的
HSK 3
0:03s
yào yī zì bù chà deต้องไม่ตกหล่นแม้แต่คำเดียว
禀他老人家
HSK 7
0:03s
bǐng tā lǎo rén jiāแล้วเรียนท่านว่า
我为国尽忠了
HSK 3
0:03s
wǒ wèi guó jìn zhōng leข้าได้พลีชีพเพื่อชาติแล้ว
一个字都不带差的
HSK 1
0:03s
yí gè zì dōu bù dài chà deไม่ผิดเพี้ยนแม้แต่คำเดียวครับ
辛苦你了 万福兄弟
HSK 4
0:03s
xīn kǔ nǐ le wàn fú xiōng dìลำบากคุณแล้วนะ พี่วั่นฝู
有一件事我想拜托你
HSK 7
0:03s
yǒu yī jiàn shì wǒ xiǎng bài tuō nǐมีเรื่องหนึ่งที่ฉันอยากจะขอร้องคุณ
老太爷年纪大了 身体不太好
HSK 5
0:03s
lǎo tài yé nián jì dà le shēn tǐ bù tài hǎoท่านปู่อายุมากแล้ว สุขภาพไม่ค่อยดี
不行 夫人 我 我是发过毒誓
HSK 6
0:03s
bù xíng fū rén wǒ wǒ shì fā guò dú shìไม่ได้ครับคุณผู้หญิง ผม... ผมเคยสาบานเอาไว้
我必须要把这个剑亲手交给
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū yào bǎ zhè ge jiàn qīn shǒu jiāo gěiว่าต้องมอบกระบี่เล่มนี้ให้ด้วยมือตัวเอง