วิธีใช้ "他不人不鬼地 一步步走到南京" (tā bù rén bù guǐ dì yí bù bù zǒu dào nán jīng) ในบทสนทนาภาษาจีน
他不人不鬼地 一步步走到南京
สภาพของเขากึ่งคนกึ่งผี เดินทีละก้าวมาถึงนานกิง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:47
nà ge bīng shì cóng sǐ rén duī lǐ miàn pá chū lái de
那个兵是从死人堆里面 爬出来的
“ทหารคนนั้นรอดมาจากกองศพ คลานออกมา”
LINE 0239:51
PLAYING SCENEtā bù rén bù guǐ dì yí bù bù zǒu dào nán jīng
他不人不鬼地 一步步走到南京
“สภาพของเขากึ่งคนกึ่งผี เดินทีละก้าวมาถึงนานกิง”
LINE 0339:54
jiù shì wèi le bǎ yún kuí de jiàn qīn shǒu jiāo dào wǒ de shǒu shàng
就是为了把云魁的剑 亲手交到我的手上
“ก็เพื่อนำกระบี่ของอวิ๋นขุย มาส่งให้ถึงมือฉัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 9 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nín yuàn yì cān jiā wǒ men de kàng zhàn mù juān maคุณสนใจร่วมบริจาคต้านสงครามกับเราไหมครับ
HSK 7
0:03s
fēi cháng gǎn xiè yuàn shàng dì bǎo yòu nǐ zhù nín yú kuàiขอบคุณมากครับ ขอพระเจ้าอวยพรคุณ ขอให้มีความสุขนะครับ
HSK 5
0:03s
xiàn zài ya nǐ jiù shì zuò zhe xiǎo huá zi qù jiāng xīnส่วนตอนนี้น่ะเหรอ ต่อให้คุณนั่งเรือพายเล็ก ๆ ไปกลางแม่น้ำ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nà bù yě chà bu duō yī gēn jīn tiáo le maนั่นก็เกือบจะเท่ากับ ทองคำแท่งหนึ่งแล้วไม่ใช่เหรอ