วิธีใช้ "我们一帮蠢蛋 紧赶慢赶赶到柳镇" (wǒ men yī bāng chǔn dàn jǐn gǎn màn gǎn gǎn dào liǔ zhèn) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们一帮蠢蛋 紧赶慢赶赶到柳镇
พวกเราคนโง่กลุ่มหนึ่ง รีบเร่งเดินทางไปที่เมืองหลิ่วเจิ้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:18
shén me rén dōu méi yǒu wǒ men lián yī wǔ jiǔ shī de máo dōu méi jiàn zhe
什么人都没有 我们连一五九师的毛 都没见着
“กลับไม่เจอใครเลยครับ พวกเราไม่เห็นแม้แต่เงา ของกองพล 159 เลยครับ”
LINE 0221:22
PLAYING SCENEwǒ men yī bāng chǔn dàn jǐn gǎn màn gǎn gǎn dào liǔ zhèn
我们一帮蠢蛋 紧赶慢赶赶到柳镇
“พวกเราคนโง่กลุ่มหนึ่ง รีบเร่งเดินทางไปที่เมืองหลิ่วเจิ้น”
LINE 0321:26
dào le cái zhī dào nà xiē rén zǎo jiù pǎo le
到了才知道 那些人早就跑了
“พอไปถึงก็เพิ่งจะรู้ ว่าคนพวกนั้นหนีไปนานแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
kě shì zǒu zhe zǒu zhe lǚ zhǎng tū rán jiù tíng xià lái leแต่ว่าเดินไปเดินมา ผู้การก็หยุดเดินกะทันหัน
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
chōng zhe nà chōng fēng de guǐ zi jiù yī fā liǎng fā sān fāเล็งไปที่พวกทหารญี่ปุ่นที่บุกเข้ามา แล้วก็ยิงไปหนึ่งนัด สองนัด สามนัด
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ tīng tīng zhè jiù shì zhēn shí de zhàn kuàngเจ้าฟังดูสิ นี่แหละคือสถานการณ์รบที่แท้จริง
HSK 7
0:03s
wǒ men dì èr tiān yī zǎo jiù dào le liǔ zhènพวกเราในเช้าวันรุ่งขึ้น ก็ไปถึงเมืองหลิ่วเจิ้นแล้วครับ
HSK 2
0:03s
dào le cái zhī dào nà xiē rén zǎo jiù pǎo leพอไปถึงก็เพิ่งจะรู้ ว่าคนพวกนั้นหนีไปนานแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
méi yǒu yí gè wǎng hòu chè de méi yǒu yí gè nāo zhǒngไม่มีใครถอยแม้แต่คนเดียว ไม่มีคนขี้ขลาดเลยสักคน
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ wǒ de guān xì zán men jiù bù shuō zhè xiē leความสัมพันธ์ของเราสองคน ไม่ต้องพูดเรื่องพวกนี้หรอก
HSK 2
0:03s