วิธีใช้ "难道真的像你笔记本里所说" (nán dào zhēn de xiàng nǐ bǐ jì běn lǐ suǒ shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
难道真的像你笔记本里所说
หรือมันเป็นจริงเหมือนในไดอะรีของคุณ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:28
nǐ你
chá查
dào到
le了
xiàn线
suǒ索
“คุณเจอเบาะแสแล้ว”
LINE 0209:32
PLAYING SCENEnán难
dào道
zhēn真
de的
xiàng像
nǐ你
bǐ笔
jì记
běn本
lǐ里
suǒ所
shuō说
“หรือมันเป็นจริงเหมือนในไดอะรีของคุณ”
LINE 0309:35
yǒu rén mào chōng le wǒ de zhàng hào yí bù yí bù yòu dǎo tā zì shā
有人冒充了我的账号 一步一步诱导他自杀
“มีคนปลอมบัญชีของฉัน แล้วค่อย ๆ หลอกให้เขาฆ่าตัวตาย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 3 of 11)
HSK 2
0:03s
wàng le jiè shào yī xià zhè shì wǒ de péng yǒu wáng fǎลืมแนะนำเลย นี่เพื่อนฉัน หวังฝ่า

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
bàn xiǎo shí zhī hòu wǒ hái yǒu diǎn shì jīn tiān jiù xiān bù liú nǐ men leอีกครึ่งชั่วโมงผมมีธุระต่อ วันนี้คงอยู่คุยด้วยไม่ได้แล้ว

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
kàn dào zhè xiē hú dié biāo běn jiù xiǎng qǐ wǒ men yǐ qiánพอเห็นสตัฟฟ์ผีเสื้อพวกนี้ ก็ทำให้นึกถึงเมื่อก่อน

HSK 4
0:03s
xī wàng xià cì lái de shí hòu kě yǐ hǎo hǎo kàn kànหวังว่าครั้งหน้าจะได้ดูอย่างละเอียดนะ

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nà nǐ jué de wǒ men zěn me zuò tā huì gǎi biàn zhǔ yìแล้วคุณคิดว่าเราต้องทำยังไง เขาถึงจะเปลี่ยนใจ

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
nà wǒ men hái yǒu yī tiān bàn de shí jiān zuò zhǔn bèiงั้นเรายังมีเวลาอีกวันครึ่ง ในการเตรียมตัว

HSK 5
0:03s
nǐ dǎ suàn zěn me zuò wǒ dǎ suàn zuò gè gè rén wǎng zhànคุณคิดจะทำยังไง ผมว่าจะทำเว็บไซต์ส่วนตัว

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zěn me kàn qǐ lái zhè xiē wén zì hǎo xiàng dōu tǐng wú xiào de[เหมือนกระดาษคำตอบที่ว่างเปล่า] ทำไมฉันรู้สึกว่า ข้อความพวกนี้ดูไม่ค่อยเวิร์กเลย

HSK 7
0:03s
bú shì a zhè xiē dōu shì huī huáng shí kè zěn me huì wú xiào neเดี๋ยวนะ นี่เป็นช่วงที่รุ่งโรจน์ทั้งนั้น จะไม่เวิร์กได้ยังไง

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
nà nà wǒ gāi zěn me bàn wǒ gāi fàng xiē shén me hǎo neแล้ว แล้วฉันต้องทำยังไง ฉันควรใส่อะไรลงไปดี

HSK 4
0:03s