วิธีใช้ "好歹表示一下对在场人士的尊重" (hǎo dǎi biǎo shì yī xià duì zài chǎng rén shì de zūn zhòng) ในบทสนทนาภาษาจีน
好歹表示一下对在场人士的尊重
อย่างน้อยก็แสดงความเคารพ ต่อคนที่อยู่ในงานสักนิด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:02
nǐ你
bù不
huàn换
shēn身
hǎo好
kàn看
diǎn点
de的
yī衣
fú服
“เธอไม่เปลี่ยนเป็นชุด ที่ดูดีกว่านี้หน่อยเหรอ”
LINE 0224:04
PLAYING SCENEhǎo好
dǎi歹
biǎo表
shì示
yī一
xià下
duì对
zài在
chǎng场
rén人
shì士
de的
zūn尊
zhòng重
“อย่างน้อยก็แสดงความเคารพ ต่อคนที่อยู่ในงานสักนิด”
LINE 0324:06
wǒ我
huì会
yòng用
wǒ我
de的
tài态
dù度
lái来
biǎo表
shì示
“ฉันจะใช้ท่าทีของฉันแสดงออกเอง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 1 of 13)
HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
gēn wǒ zhàn zài yì qǐ bù rú gēn hé hán zhàn zài yì qǐยืนอยู่ข้างผม มันไม่ทำให้คุณภูมิใจ

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
wèn tí máo bìng yī duī nǐ jiù huì gēn wǒ qù leมีปัญหาเต็มไปหมด คุณถึงจะยอมไปกับผมใช่ไหม

HSK 7
0:03s
zhè dà bāo xiǎo bāo līn de shá wán yì ér gěi wǒ mǎi de yaหอบของพะรุงพะรังนี่อะไรเนี่ย ซื้อมาให้พวกนายไง

HSK 6
0:03s
tè yì gěi nǐ men dài de jì de wǎn shàng chī huí qù leตั้งใจเอามาให้พวกนายโดยเฉพาะ ตอนเย็นอย่าลืมกินนะ ฉันไปก่อนล่ะ

HSK 2
0:03s
nǐ bù bù chī le bù hé wǒ men yì qǐ wǒ bù chī le wǒ chī guò leนายไม่กินเหรอ ไม่กินกับพวกเราด้วยเหรอ ฉันไม่กินแล้ว ฉันกินมาแล้ว

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
guò duàn shí jiān zuò zhě zhī yè dā yìng le hé gū yān yī kuài ér qùอีกสักพักก็จะมีงานค่ำคืนแห่งนักเขียน รับปากว่าจะไปกับควันเดียวดาย

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
xiǎng zhe shuō dā yī xià kàn kàn chuān shén me hé shìเลยลองเอามามิกซ์กันดูว่าใส่อะไรเหมาะ

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
xiàn zài míng xīng jiù liú xíng shí nián qián chuān guò de yī fú zài chuānตอนนี้พวกดารายังฮิต เอาเสื้อผ้าเมื่อสิบปีก่อนมาใส่อีกเลย

HSK 4
0:03s
zhè děng le zhè me duō tiān zhōng yú děng dào le yī dùn fànรอมาตั้งหลายวัน ในที่สุดก็ได้กินข้าวมื้อนี้

HSK 6
0:03s