วิธีใช้ "好歹表示一下对在场人士的尊重" (hǎo dǎi biǎo shì yī xià duì zài chǎng rén shì de zūn zhòng) ในบทสนทนาภาษาจีน
好歹表示一下对在场人士的尊重
อย่างน้อยก็แสดงความเคารพ ต่อคนที่อยู่ในงานสักนิด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:02
nǐ你
bù不
huàn换
shēn身
hǎo好
kàn看
diǎn点
de的
yī衣
fú服
“เธอไม่เปลี่ยนเป็นชุด ที่ดูดีกว่านี้หน่อยเหรอ”
LINE 0224:04
PLAYING SCENEhǎo好
dǎi歹
biǎo表
shì示
yī一
xià下
duì对
zài在
chǎng场
rén人
shì士
de的
zūn尊
zhòng重
“อย่างน้อยก็แสดงความเคารพ ต่อคนที่อยู่ในงานสักนิด”
LINE 0324:06
wǒ我
huì会
yòng用
wǒ我
de的
tài态
dù度
lái来
biǎo表
shì示
“ฉันจะใช้ท่าทีของฉันแสดงออกเอง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 11 of 13)
HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
bù gǎn dāng xiāng hù xué xí xiāng hù jiāo liúไม่ถึงขนาดนั้นหรอกครับ เรียนรู้กันและแลกเปลี่ยนกันมากกว่า

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
yuán lái zhōu xiǎo jiě de nán péng yǒu shì zhāng yòu sēn aที่แท้แฟนของคุณโจวก็คือจางโย่วเซินนี่เอง

HSK 6
0:03s
yòu sēn shì wǒ men jiā bèi lǜ shī de zhù lǐ lǜ shīโย่วเซินเป็นผู้ช่วยทนายของทนายเป้ยเรา

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
shì bèi lǜ shī jiè shào wǒ gěi zhōu mèi rèn shí deทนายเป้ยเป็นคนแนะนำผม ให้รู้จักกับโจวเม่ยครับ

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ liǎ shén me shí hòu hǎo shàng de wǒ zěn me yì diǎn dōu méi kàn chū lái aทั้งสองคนคบกันตั้งแต่เมื่อไร ทำไมฉันดูไม่ออกเลยสักนิด

HSK 3
0:03s
wǒ zhēn yǐ wéi nǐ yì zhí dān xiāng sī zhōu mèi jiě neฉันนึกว่านายแอบรัก พี่โจวเม่ยฝ่ายเดียวมาตลอด

HSK 5
0:03s
qí shí wǒ yě tǐng yì wài de wǒ men zài yì qǐ cái jǐ tiānจริง ๆ ฉันเองก็ค่อนข้างแปลกใจเหมือนกัน พวกเราเพิ่งคบกัน ไม่กี่วันเอง

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ shì yīn wèi hē le jiǔ hái shì yīn wèi zhōu mèi jiěเพราะดื่มเหล้า หรือเพราะพี่โจวเม่ยกันแน่

HSK 4
0:03s
bèi lǜ shī xiè xiè nǐ jiè shào zhōu mèi gěi wǒ rèn shíทนายเป้ย ขอบคุณนะครับ ที่แนะนำโจวเม่ยให้ผมรู้จัก