วิธีใช้ "是蔡德璋的答谢饭" (shì cài dé zhāng de dá xiè fàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
是蔡德璋的答谢饭
มันเป็นมื้อข้าวขอบคุณของไช่เต๋อจาง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:29
wǒ běn lái zhǐ shì dān chún dì yǐ wéi nà shì cài dé zhāng de dá xiè fàn ér yǐ
我本来只是单纯地以为 那是蔡德璋的答谢饭而已
“เดิมทีฉันแค่คิดว่า มันเป็นมื้อข้าวขอบคุณ ของไช่เต๋อจางเท่านั้น”
LINE 0224:33
PLAYING SCENEshì是
cài蔡
dé德
zhāng璋
de的
dá答
xiè谢
fàn饭
“มันเป็นมื้อข้าวขอบคุณของไช่เต๋อจาง”
LINE 0324:35
dàn但
shì是
duì对
yú于
wǒ我
lái来
shuō说
yì意
yì义
bù不
yí一
yàng样
“แต่สำหรับฉัน ความหมายมันไม่เหมือนกัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 1 of 13)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
gēn wǒ zhàn zài yì qǐ bù rú gēn hé hán zhàn zài yì qǐยืนอยู่ข้างผม มันไม่ทำให้คุณภูมิใจ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wèn tí máo bìng yī duī nǐ jiù huì gēn wǒ qù leมีปัญหาเต็มไปหมด คุณถึงจะยอมไปกับผมใช่ไหม
HSK 7
0:03s
zhè dà bāo xiǎo bāo līn de shá wán yì ér gěi wǒ mǎi de yaหอบของพะรุงพะรังนี่อะไรเนี่ย ซื้อมาให้พวกนายไง
HSK 6
0:03s
tè yì gěi nǐ men dài de jì de wǎn shàng chī huí qù leตั้งใจเอามาให้พวกนายโดยเฉพาะ ตอนเย็นอย่าลืมกินนะ ฉันไปก่อนล่ะ
HSK 2
0:03s
nǐ bù bù chī le bù hé wǒ men yì qǐ wǒ bù chī le wǒ chī guò leนายไม่กินเหรอ ไม่กินกับพวกเราด้วยเหรอ ฉันไม่กินแล้ว ฉันกินมาแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
guò duàn shí jiān zuò zhě zhī yè dā yìng le hé gū yān yī kuài ér qùอีกสักพักก็จะมีงานค่ำคืนแห่งนักเขียน รับปากว่าจะไปกับควันเดียวดาย
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎng zhe shuō dā yī xià kàn kàn chuān shén me hé shìเลยลองเอามามิกซ์กันดูว่าใส่อะไรเหมาะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàn zài míng xīng jiù liú xíng shí nián qián chuān guò de yī fú zài chuānตอนนี้พวกดารายังฮิต เอาเสื้อผ้าเมื่อสิบปีก่อนมาใส่อีกเลย
HSK 4
0:03s
zhè děng le zhè me duō tiān zhōng yú děng dào le yī dùn fànรอมาตั้งหลายวัน ในที่สุดก็ได้กินข้าวมื้อนี้
HSK 6
0:03s