วิธีใช้ "是蔡德璋的答谢饭" (shì cài dé zhāng de dá xiè fàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
是蔡德璋的答谢饭
มันเป็นมื้อข้าวขอบคุณของไช่เต๋อจาง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:29
wǒ běn lái zhǐ shì dān chún dì yǐ wéi nà shì cài dé zhāng de dá xiè fàn ér yǐ
我本来只是单纯地以为 那是蔡德璋的答谢饭而已
“เดิมทีฉันแค่คิดว่า มันเป็นมื้อข้าวขอบคุณ ของไช่เต๋อจางเท่านั้น”
LINE 0224:33
PLAYING SCENEshì是
cài蔡
dé德
zhāng璋
de的
dá答
xiè谢
fàn饭
“มันเป็นมื้อข้าวขอบคุณของไช่เต๋อจาง”
LINE 0324:35
dàn但
shì是
duì对
yú于
wǒ我
lái来
shuō说
yì意
yì义
bù不
yí一
yàng样
“แต่สำหรับฉัน ความหมายมันไม่เหมือนกัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 3 of 13)
HSK 2
0:03s
zuǒ biān hái méi zuò ne yòu biān hái yǒu jǐ fāฝั่งซ้ายยังไม่ได้ทำ ฝั่งขวายังเหลืออีกไม่กี่ช็อต
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
cóng méi jiàn guò nǐ nà me bú yào liǎn de nǚ rén wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guòฉันไม่เคยเห็นผู้หญิง ที่ไร้ยางอายแบบเธอมาก่อนเลย ฉันก็ไม่เคยเห็น
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì lín zhǎn qiào a wǒ méi shuō wǒ shì lín zhǎn qiàoเธอไม่ใช่หลินจ่านเชี่ยวเหรอ ฉันก็ไม่ได้บอกว่าฉันคือหลินจ่านเชี่ยว
HSK 1
0:03s
shì nǐ fēi yào shuō wǒ shì lín zhǎn qiào de nàคุณต่างหากที่ยืนกราน ว่าฉันคือหลินจ่านเชี่ยว งั้น
HSK 3
0:03s
nà nǐ bú shì lín zhǎn qiào de huà páng biān zhè ge shì lín zhǎn qiào aถ้าคุณไม่ใช่หลินจ่านเชี่ยว งั้นคนข้าง ๆ นี่คือหลินจ่านเชี่ยวเหรอ
HSK 1
0:03s
nà lín zhǎn qiào ne wǒ yào zhǎo lín zhǎn qiàoแล้วหลินจ่านเชี่ยวล่ะ ฉันจะหาหลินจ่านเชี่ยว
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
gěi cài dé zhāng dǎ diàn huà jiào tā jiē nǐ huí qù nǐ bú shì lín zhǎn qiàoโทรหาไช่เต๋อจาง ให้เขามารับคุณกลับไป คุณไม่ใช่หลินจ่านเชี่ยว
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me rèn shí cài dé zhāng de ya shuí guī dìng nǐ zhǐ yǒu lín zhǎn qiàoแล้วคุณไปรู้จักไช่เต๋อจางได้ยังไง ใครบอกล่ะว่ามีแต่หลินจ่านเชี่ยว
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bú huì ráo guò tā de wǒ yí dìng yào zhǎo dào tāฉันจะไม่ปล่อยเธอไปแน่ ฉันต้องหาเธอให้เจอ
HSK 4
0:03s
nà kàn lái wǒ men de wǎn cān yòu yào yán hòu leงั้นดูเหมือนว่าอาหารเย็นของเรา คงต้องเลื่อนอีกแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dǐng qí wǎng nà biān fā guò lái le tā men dà shù jù píng gū chū lái deทางติ่งฉีส่งรายชื่อ นักเขียนหน้าใหม่ที่มีศักยภาพ 50 คน
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
rán hòu wǒ zhè biān xùn sù dì liú lǎn yī xià tí cáiแล้วทางฉัน ก็รีบไล่ดูแนวทางของเรื่อง
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng shāi xuǎn chū lái le èr shí gè wǒ yǐ jīng tóng bù gěi nín leตอนนี้ฉันคัดมาได้ 20 คนแล้ว ฉันส่งให้คุณเรียบร้อยแล้ว