วิธีใช้ "我本来只是单纯地以为 那是蔡德璋的答谢饭而已" (wǒ běn lái zhǐ shì dān chún dì yǐ wéi nà shì cài dé zhāng de dá xiè fàn ér yǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

běnláizhǐshìdānchúnwéi shìcàizhāngdexièfànér

เดิมทีฉันแค่คิดว่า มันเป็นมื้อข้าวขอบคุณ ของไช่เต๋อจางเท่านั้น

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:26
yào
shì
zhè
me
shuō
hái
zhēn
xiǎng
le

ถ้าเธอพูดแบบนี้ ฉันยิ่งไม่อยากไปแล้วจริง ๆ

LINE 0224:29
PLAYING SCENE
wǒ běn lái zhǐ shì dān chún dì yǐ wéi nà shì cài dé zhāng de dá xiè fàn ér yǐ

我本来只是单纯地以为 那是蔡德璋的答谢饭而已

เดิมทีฉันแค่คิดว่า มันเป็นมื้อข้าวขอบคุณ ของไช่เต๋อจางเท่านั้น

LINE 0324:33
shì
cài
zhāng
de
xiè
fàn

มันเป็นมื้อข้าวขอบคุณของไช่เต๋อจาง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp24:29
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 13 of 13)
对 都是你的 敢动一下我跟你拼命
HSK 7
0:03s
duì dōu shì nǐ de gǎn dòng yī xià wǒ gēn nǐ pīn mìngใช่ ทั้งหมดเป็นของเธอ (ปี 2004) กล้าแตะของฉัน ฉันไม่ปล่อยนายแน่
我就动了怎么了 你是人吗
HSK 2
0:03s
wǒ jiù dòng le zěn me le nǐ shì rén maแตะแล้ว จะทำไม นายยังเป็นคนอยู่ไหม
我不是人啊 你就是个畜生 我是畜生
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì rén a nǐ jiù shì gè chù sheng wǒ shì chù shengฉันไม่ใช่คนไง นายมันเดรัจฉาน ฉันเป็นเดรัจฉานเหรอ
那你嫁给畜生 你闭嘴 你算什么 你闭嘴
HSK 6
0:03s
nà nǐ jià gěi chù sheng nǐ bì zuǐ nǐ suàn shén me nǐ bì zuǐงั้นเธอแต่งงานกับเดรัจฉานน่ะสิ - นายหุบปาก - เธอคิดว่าเธอเป็นใคร หุบปาก
你也不是什么好货色 我告诉你 你给我滚
HSK 5
0:03s
nǐ yě bú shì shén me hǎo huò sè wǒ gào sù nǐ nǐ gěi wǒ gǔnเธอก็ไม่ได้ดีไปกว่ากันหรอก - บอกให้นะ - ไสหัวไป นายนี่มัน
来 进来坐吧 阿姨给你做碗馄饨
HSK 3
0:03s
lái jìn lái zuò ba ā yí gěi nǐ zuò wǎn hún túnมา เข้ามานั่งสิ ป้าจะทำเกี๊ยวน้ำให้
是不是想着你妈 小时候经常带你坐在这个位置上
HSK 5
0:03s
shì bú shì xiǎng zhe nǐ mā xiǎo shí hòu jīng cháng dài nǐ zuò zài zhè ge wèi zhì shàngกำลังคิดถึงแม่คุณอยู่ใช่ไหม ตอนเด็ก ๆ แม่พาคุณมานั่งตรงนี้บ่อย ๆ เหรอ
那她也像现在一样 对你那么严厉吗
HSK 6
0:03s
nà tā yě xiàng xiàn zài yī yàng duì nǐ nà me yán lì maแล้วตอนนั้นเธอก็เข้มงวดกับคุณ เหมือนตอนนี้ไหม
那个时候你还没出生呢 那我就希望我再大个几岁
HSK 3
0:03s
nà ge shí hòu nǐ hái méi chū shēng ne nà wǒ jiù xī wàng wǒ zài dà gè jǐ suìตอนนั้นคุณยังไม่เกิดเลยนะ งั้นผมก็หวังว่าผมจะโตกว่านี้อีกสักหน่อย
看见小时候 你妈带你来吃馄饨的时候
HSK 3
0:03s
kàn jiàn xiǎo shí hòu nǐ mā dài nǐ lái chī hún tún de shí hòuตอนที่เห็นแม่คุณ พาคุณมากินเกี๊ยวที่นี่
你妈肯定越看我这个小孩越喜欢
HSK 4
0:03s
nǐ mā kěn dìng yuè kàn wǒ zhè ge xiǎo hái yuè xǐ huānแม่คุณต้องยิ่งมองก็ยิ่งเอ็นดูผมแน่
那下次你带我去吃 你喜欢吃的面条
HSK 3
0:03s
nà xià cì nǐ dài wǒ qù chī nǐ xǐ huān chī de miàn tiáoงั้นครั้งหน้าคุณพาฉันไปกิน ร้านบะหมี่ที่คุณชอบนะ