วิธีใช้ "这等了这么多天 终于等到了一顿饭" (zhè děng le zhè me duō tiān zhōng yú děng dào le yī dùn fàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
这等了这么多天 终于等到了一顿饭
รอมาตั้งหลายวัน ในที่สุดก็ได้กินข้าวมื้อนี้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:40
nǐ你
hái还
bù不
zǒu走
a啊
“เธอยังไม่ไปอีกเหรอ”
LINE 0205:42
PLAYING SCENEzhè děng le zhè me duō tiān zhōng yú děng dào le yī dùn fàn
这等了这么多天 终于等到了一顿饭
“รอมาตั้งหลายวัน ในที่สุดก็ได้กินข้าวมื้อนี้”
LINE 0305:45
zhè dào gēn qián le nǐ dǎo shì bù zháo jí le
这到跟前了 你倒是不着急了
“พอถึงเวลาแล้ว เธอกลับไม่รีบซะงั้น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 12 of 13)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōu xiǎo jiě lín xiǎo jiě wǒ men jiā gè wēi xìn baคุณโจว คุณหลิน แอดวีแชตกันไว้ไหมคะ
HSK 5
0:03s
bài bài zǒu a zhōu xiǎo jiě bài bài màn zǒu bài bàiบ๊ายบาย ไปกันเถอะ คุณโจว บ๊ายบาย - กลับดี ๆ - บ๊ายบาย
HSK 7
0:03s
suí shí zhǎo wǒ gǎn xiè nín de shèng qíng yāo qǐng yǐ hòu shǎo má fán bù liǎo nínติดต่อผมได้ตลอด ขอบคุณสำหรับคำเชิญอย่างอบอุ่นครับ ต่อไปคงต้องรบกวนคุณอีกไม่น้อย
HSK 3
0:03s
yí dìng hǎo lei màn zǒu zài jiàn hǎo bài bài zài jiàn bài bàiแน่นอนครับ โอเคครับ กลับดี ๆ ไว้เจอกันครับ ครับ บ๊ายบาย ไว้เจอกัน บ๊ายบาย
HSK 3
0:03s
nà ge shuí hái zài yī yuàn ne míng tiān chū yuànคนนั้นยังอยู่โรงพยาบาล พรุ่งนี้ถึงจะออก
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
méi shì shuāi dé yě bù lì hài jiù shì zuò gè jiǎn cháไม่เป็นไร ล้มก็ไม่ได้หนักอะไร แค่ตรวจเช็กเฉย ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
ér qiě dāng zhe suǒ yǒu rén miàn qián wǒ dào xiàn zài dōu bù gǎn xiāng xìnแถมยังต่อหน้าทุกคนอีก จนถึงตอนนี้ผมยังไม่อยากจะเชื่อเลย
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng shì qíng yǒu shí hòu bù xū yào shén me lǐ yóu deเรื่องแบบนี้บางครั้ง ไม่ต้องมีเหตุผลก็ได้
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men gāng bú shì chī guò fàn ma gāng gāng nà nǎ jiào chī fàn aเมื่อกี้เราก็เพิ่งกินข้าวไม่ใช่เหรอ เมื่อกี้จะเรียกว่ากินข้าวได้ยังไงล่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiā diǎn zhè ge jiù shì zhèng zōng de shàng hǎi wèi dàoใส่อันนี้เพิ่มหน่อยถึงจะเป็น รสชาติแบบเซี่ยงไฮ้แท้ ๆ
HSK 2
0:03s