วิธีใช้ "这没人认尸 也没人报尸" (zhè méi rén rèn shī yě méi rén bào shī) ในบทสนทนาภาษาจีน
这没人认尸 也没人报尸
ไม่มีใครมายืนยันศพ ไม่มีใครแจ้งความด้วย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:45
hái还
yǒu有
dōng东
biān边
sān三
shí十
yī一
hù户
“ยังเหลืออีก 31 ครัวเรือนทางทิศตะวันออก”
LINE 0232:47
PLAYING SCENEzhè méi rén rèn shī yě méi rén bào shī
这没人认尸 也没人报尸
“ไม่มีใครมายืนยันศพ ไม่มีใครแจ้งความด้วย”
LINE 0332:50
zhè yě tài nán pái chá le ya dào xiàn zài lián sǐ zhě shì shéi dōu bù zhī dào
这也太难排查了呀 到现在连死者是谁都不知道
“นี่สืบยากมากเลยนะ ป่านนี้ยังไม่รู้เลยว่าผู้ตายเป็นใคร”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ què shí shì yǐ wéi wǒ kě yǐ wǒ yě xiǎng shì yī shìฉันคิดว่า ตัวฉันไหว ฉันเองก็อยากลองดูด้วย
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ lǐ zhì shàng jué de nǐ yīng gāi dào le gāi jié hūn de nián jìในทางเหตุผลคุณคิดว่า คุณถึงวัยที่ต้องแต่งงานแล้ว
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ bù zhī dào zěn me kuà guò ài qíng zhí dá hūn yīnแต่คุณไม่รู้ว่าจะข้ามความรัก แล้วแต่งงานเลยได้ยังไง
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men jiàn miàn yuè duō nǐ jiù huì yuè kǒng huāngฉะนั้นยิ่งเราเจอกันมากเท่าไร คุณก็ยิ่งรู้สึกกังวลมากเท่านั้น
HSK 3
0:03s
nǐ měi yī cì lái fù huì dōu yǐ jīng hěn nǔ lì leทุกครั้งที่คุณมาเจอผม คุณพยายามมากแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ méi zhuī guò nǚ hái nà dōu shì nǚ hái zhuī nǐผมไม่เคยจีบผู้หญิง งั้นมีแต่ผู้หญิงจีบคุณเหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ duì tán liàn ài méi shén me xìn xīn shì yīn wèi shī bài guòฉันไม่มั่นใจเรื่องความรัก เพราะเคยผิดหวังมาก่อน [เดตครั้งที่สองของโจวจิ่นกับเจียงหานเซิง]
HSK 6
0:03s
jǐng chá bié dòng bié dòng lǎo shí diǎn xiān tīng wǒ shuōตำรวจ อย่าขยับ อย่าขยับ อยู่นิ่ง ๆ ฟังผมพูดก่อน
HSK 3
0:03s
zhè xiē shòu hài zhě bù guò shì tā yí gè yòu yí gè tì dài pǐnเหยื่อเหล่านี้ เป็นเพียงของทดแทนชิ้นแล้วชิ้นเล่าของเขา
HSK 6
0:03s
yīn wèi qià qià xiāng fǎn tā de qíng gǎn nóng lièเพราะในทางตรงกันข้าม อารมณ์ของเขารุนแรง
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ hé xiǎo jiāng chù dé zěn me yàng ya hé shì de huà zǎo diǎn dìng xià láiแกคบกับเสี่ยวเจียงเป็นยังไงบ้าง [เดตครั้งที่สามของโจวจิ่นกับเจียงหานเซิง] ถ้าเหมาะสมกันก็รีบตกลงเถอะ
HSK 2
0:03s
dài huí jiā lǐ lái ràng nǐ bà yě gāo xìng gāo xìng[เดตครั้งที่สามของโจวจิ่นกับเจียงหานเซิง] พากลับบ้านให้พ่อแกได้ดีใจบ้าง