วิธีใช้ "破格提了正处" (pò gé tí le zhèng chù) ในบทสนทนาภาษาจีน
破格提了正处
ก็ได้เลื่อนขั้นเป็นผู้อำนวยการกองเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
39:25
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在我们这儿 挂职了两年 回去没多久 | zài wǒ men zhè ér guà zhí le liǎng nián huí qù méi duō jiǔ | มาประจำการ อยู่ที่นี่ได้สองปี พอกลับไปไม่นาน |
| 2▶ | 破格提了正处 | pò gé tí le zhèng chù | ก็ได้เลื่อนขั้นเป็นผู้อำนวยการกองเลย |
| 3 | 我真觉得这些人 真的就是 又有能力又能吃苦 | wǒ zhēn jué de zhè xiē rén zhēn de jiù shì yòu yǒu néng lì yòu néng chī kǔ | ผมคิดว่าคนพวกนี้ เป็นคนที่มีความสามารถ แล้วก็ทนความยากลำบากได้เก่งจริง ๆ |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
jīng lì le bié rén wén suǒ wèi wén de gù shìได้เจอกับเรื่องราว ที่คนอื่นไม่เคยได้ยินมาก่อน
HSK 4
0:03s
shuì le jiù xǐng bù guò lái le xǐng xǐng xǐng xǐngถ้าหลับแล้วจะไม่ตื่นขึ้นมาอีกนะ ตื่นสิ ตื่น
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ shì shuō nǐ zuǐ lǐ chī de nà ge táng tǐng shí máo deเปล่า ผมหมายถึง หมากฝรั่งที่คุณเคี้ยวอยู่น่ะ ทันสมัยดี
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me zài zhè ér a bù zài wū lǐ tǎng zhe dǎ zhēnทำไมคุณถึงมาอยู่ตรงนี้ล่ะ ไม่นอนให้น้ำเกลืออยู่ข้างในเหรอ
HSK 7
0:03s
yào bú shì wǒ mā fēi ràng wǒ bǎ diǎn dī dǎ wánถ้าไม่ใช่เพราะแม่ บังคับให้ฉันให้น้ำเกลือจนหมด
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì bù xiǎng gēn wǒ liáo tiān jiù bié zài zhè ér yìng liáoถ้านายไม่อยากคุยกับฉัน ก็ไม่ต้องฝืนคุย
HSK 7
0:03s
děng nǐ dǎ wán zhēn le wǒ bāng nǐ bá xià láiรอคุณให้น้ำเกลือเสร็จแล้ว ผมจะช่วยถอดออกให้
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ bāng wǒ qiè suì yì diǎn a wǒ bāo jiǎo zi chīสับให้ละเอียดหน่อยนะ ฉันจะเอาไปทำเกี๊ยว
HSK 6
0:03s
zán men gěi rén jiā xiàn yīn qín rén jiā yě bù yí dìng huì niàn zán men qíngเราพยายามทำดีกับเขา ก็ใช่ว่าเขา จะนึกถึงน้ำใจเรา
HSK 7
0:03s
chū qù shàng xué yě jiù shì kāi kāi yǎn jiè yào bú shì wǒ bà māที่ไปเรียนมหาลัย ก็เพื่อเปิดหูเปิดตา ถ้าไม่ใช่เพราะพ่อแม่