วิธีใช้ "老衲却无福消受" (lǎo nà què wú fú xiāo shòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
老衲却无福消受
อาตมากลับไม่มีวาสนาได้รับ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
37:13
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 几位施主虽有诚意 | jǐ wèi shī zhǔ suī yǒu chéng yì | แม้ว่าโยมทั้งสามจะมีความจริงใจ |
| 2▶ | 老衲却无福消受 | lǎo nà què wú fú xiāo shòu | อาตมากลับไม่มีวาสนาได้รับ |
| 3 | 贵妃娘娘确实到过本寺礼佛 老衲也曾为贵妃娘娘 | guì fēi niáng niáng què shí dào guò běn sì lǐ fó lǎo nà yě céng wèi guì fēi niáng niáng | พระสนมกุ้ยเฟยเคยมาไหว้พระที่วัดจริง ๆ อาตมาก็เคยเทศนา |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
dài biǎo lǐ mò lái cān xuǎn lǐ suǒ yīng dāngสมควรเป็นตัวแทนหมึกตระกูลหลี่ มาเข้าร่วมการคัดเลือก
HSK 7
0:03s
dào shí hòu yǔ qián bèi hǎo hǎo dì bǐ shì yī fānถึงตอนนั้นจะตั้งใจ แข่งกับผู้อาวุโสเป็นอย่างดี
HSK 5
0:03s
kě wǒ shēn wèi tián mò zhǎng shì yòu qǐ néng zhì shēn shì wài yaแต่ในฐานะที่ข้าเป็นผู้ดูแลหมึกตระกูลเถียน จะยืนดูอยู่ห่าง ๆ ได้อย่างไร
HSK 7
0:03s
wǒ lái nán jīng yě shì wèi le duō xún yī xiē mén lùข้ามาหนานจิงก็เพื่อหาช่องทางให้มากขึ้น
HSK 7
0:03s
nǐ zhí yì wàng wéi bù tīng quàn gào dài tā rì qīng suànท่านกลับยืนกรานทำตามใจ ไม่ฟังคำเตือน รอวันสะสางบัญชีในภายหลัง
HSK 7
0:03s
shì yǐ zhì cǐ nǐ wǒ gèng yīng gāi tóng xīn tóng déเรื่องมาถึงขั้นนี้แล้ว เจ้ากับข้ายิ่งควรร่วมแรงร่วมใจกัน
HSK 6
0:03s
nǐ hái dé chèn cǐ jī huì tì wǒ yǐn jiàn yī èrเจ้าต้องถือโอกาสนี้ แนะนำให้ข้ารู้จักหน่อยนะ
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nán jīng zhè tiān zhè me lěng nǐ yě bù shuō dài zhe diǎnท่านว่าหนานจิงอากาศหนาวขนาดนี้ ท่านก็ไม่คิดจะสวมหน่อยหรือ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jǐ rì bǎ tā dīng hǎo le yǐ fáng tā chū shén me sǔn zhāoสองสามวันนี้จับตาดูเขาให้ดี ป้องกันไม่ให้เขาทำอะไรไม่ดี
HSK 4
0:03s
wài miàn lěng ba lěng kuài jìn wū nuǎn huo nuǎn huoข้างนอกหนาวสินะ หนาวสิ รีบเข้าไปผิงไฟในห้องเถอะ
