"都放松心态好好比赛啊好" (dōu fàng sōng xīn tài hǎo hǎo bǐ sài a hǎo) แปลว่าอะไร?

dōu都fàng放sōng松xīn心tài态hǎo好hǎo好bǐ比sài赛a啊 hǎo好

ทุกคนทำใจให้สบาย แล้วตั้งใจแข่งให้ดี - ครับ - ค่ะ

Idioms & Colloquial Expressions

fàng放

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0123:53

fú le zǒu ba zǒu ba zǒu ba dào le a lái lái lái xià chē

服了走吧走吧走吧到了啊来来来下车

“ยอมเลย ไปเถอะ ๆ ๆ ถึงแล้วนะ มา ๆ ๆ ลงรถ”

LINE 0223:58

PLAYING SCENE

dōu fàng sōng xīn tài hǎo hǎo bǐ sài a hǎo

都放松心态好好比赛啊好

“ทุกคนทำใจให้สบาย แล้วตั้งใจแข่งให้ดี - ครับ - ค่ะ”

LINE 0324:02

zán咱

shén什

me么

shí时

hòu候

duō多

le了

gè个

zú足

qiú球

duì队

a啊

“เรามีทีมฟุตบอลเพิ่มมาตั้งแต่เมื่อไร”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E2

Timestamp23:58

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

娇气快快快

jiāo qì kuài kuài kuàiสำออยจริง ๆ เร็วเข้า ๆ

HSK 2

0:03s

咱什么时候多了个足球队啊

zán shén me shí hòu duō le gè zú qiú duì aเรามีทีมฟุตบอลเพิ่มมาตั้งแต่เมื่อไร

HSK 1

0:03s

小林老师我真的可以吗

xiǎo lín lǎo shī wǒ zhēn de kě yǐ maครูเสี่ยวหลินครับ ผมจะทำได้จริง ๆ เหรอครับ

HSK 6

0:03s

陈卫东我们都没想着赢你那么认真干嘛

chén wèi dōng wǒ men dōu méi xiǎng zhe yíng nǐ nà me rèn zhēn gàn máเฉินเว่ยตง พวกเราไม่ได้อยากชนะอยู่แล้ว นายจะจริงจังทำไม

HSK 6

0:03s

我们是不是也得一起想个口号

wǒ men shì bú shì yě dé yì qǐ xiǎng gè kǒu hàoพวกเราต้องช่วยกันคิดสโลแกนด้วยไหม

HSK 1

0:03s

你怎么不想你话不是多吗

nǐ zěn me bù xiǎng nǐ huà bú shì duō maทำไมนายไม่คิดล่ะ นายพูดมากไม่ใช่เหรอ

HSK 4

0:03s

好土啊这

hǎo tǔ a zhè- เชยมากเลย - นี่

HSK 5

0:03s

快过来不参与的我告诉钱主任了

kuài guò lái bù cān yù de wǒ gào sù qián zhǔ rèn leรีบมาเลย ถ้าไม่เข้าร่วมครูจะบอกครูเฉียนนะ

HSK 5

0:03s

又是钱主任又钱主任

yòu shì qián zhǔ rèn yòu qián zhǔ rènครูเฉียนอีกแล้ว ครูเฉียนอีกแล้ว

HSK 3

0:03s

不知道是不是因为太久没踢比赛

bù zhī dào shì bú shì yīn wèi tài jiǔ méi tī bǐ sàiไม่รู้ว่าเป็นเพราะ ไม่ได้ลงแข่งนานไปหรือเปล่า

HSK 6

0:03s

是宏景整个队伍的大心脏

shì hóng jǐng zhěng gè duì wǔ de dà xīn zàngเรียกได้ว่าเป็นหัวใจสำคัญของทีมหงจิ่ง

HSK 6

0:03s

这些孩子也不是那么废柴嘛

zhè xiē hái zi yě bú shì nà me fèi chái maเด็กพวกนี้ก็ไม่ได้ไม่เอาไหนขนาดนั้น

HSK 2

0:03s

这么快有到一分钟吗

zhè me kuài yǒu dào yì fēn zhōng maเร็วขนาดนี้ ถึงนาทีไหมเนี่ย

HSK 4

0:03s

球进了一比零宁安实验先下一城

qiú jìn le yī bǐ líng níng ān shí yàn xiān xià yī chéngเข้าแล้วครับ หนึ่งต่อศูนย์ โรงเรียนสาธิตหนิงอันขึ้นนำไปก่อน

HSK 5

0:03s

宏景八中的球员的状态似乎远不如前啊

hóng jǐng bā zhōng de qiú yuán de zhuàng tài sì hū yuǎn bù rú qián aฟอร์มการเล่นของนักเตะ โรงเรียนมัธยมปลายที่แปดหงจิ่ง ดูเหมือนจะแย่กว่าเมื่อก่อนเยอะเลย