วิธีใช้ "公开跟你们公司道歉" (gōng kāi gēn nǐ men gōng sī dào qiàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

gōng公kāi开gēn跟nǐ你men们gōng公sī司dào道qiàn歉

ไปขอโทษบริษัทคุณต่อหน้าธารกำนัลซะ

Idioms & Colloquial Expressions
dào道
qiàn歉
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:09
wǎng wǒ hái zài bái dé ruì miàn qián pīn mìng dì tuī jiàn nǐ wǒ tài kě xiào le wǒ

枉我还在白德瑞面前 拼命地推荐你 我太可笑了我

“เสียแรงที่ผมอุตส่าห์เชียร์คุณแทบตาย ต่อหน้าแบรดลีย์ ผมนี่มันน่าขำชะมัด”

LINE 0206:17
PLAYING SCENE
gōng公
kāi开
gēn跟
nǐ你
men们
gōng公
sī司
dào道
qiàn歉

“ไปขอโทษบริษัทคุณต่อหน้าธารกำนัลซะ”

LINE 0306:19
zhè liǎng tiān wǒ zài bāng nǐ yuē zhe gēn bái dé ruì jiàn gè miàn

这两天我再帮你 约着跟白德瑞见个面

“วันสองวันนี้ผมจะช่วยคุณ นัดเจอแบรดลีย์ให้”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp06:17
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 2 of 7)
那我就让他们丢脸 而且丢得有苦说不出来嘛
HSK 7
0:03s
那我就让他们丢脸 而且丢得有苦说不出来嘛
nà wǒ jiù ràng tā men diū liǎn ér qiě diū dé yǒu kǔ shuō bù chū lái maงั้นฉันก็จะฉีกหน้าพวกมัน แถมยังให้พูดไม่ออกบอกไม่ถูกด้วย
把我的项目都打飞啦
HSK 6
0:03s
把我的项目都打飞啦
bǎ wǒ de xiàng mù dōu dǎ fēi laทำเอาโปรเจกต์ผมปลิวไปเลย
你知道我会反对 你还是会这么做 是吗
HSK 4
0:03s
你知道我会反对 你还是会这么做 是吗
nǐ zhī dào wǒ huì fǎn duì nǐ hái shì huì zhè me zuò shì maคุณรู้ว่าผมจะคัดค้าน คุณก็ยังจะทำแบบนี้ ใช่ไหม
我不可能错过这次机会
HSK 4
0:03s
我不可能错过这次机会
wǒ bù kě néng cuò guò zhè cì jī huìฉันพลาดโอกาสนี้ไม่ได้
如果我是你们老板 我也不会升你
HSK 5
0:03s
如果我是你们老板 我也不会升你
rú guǒ wǒ shì nǐ men lǎo bǎn wǒ yě bú huì shēng nǐถ้าผมเป็นเจ้านายคุณ ผมก็ไม่เลื่อนขั้นให้คุณหรอก
因为你不具备一个 高级管理者的素质
HSK 6
0:03s
因为你不具备一个 高级管理者的素质
yīn wèi nǐ bù jù bèi yí gè gāo jí guǎn lǐ zhě de sù zhìเพราะคุณไม่มีคุณสมบัติ ของผู้บริหารระดับสูง
这两天我再帮你 约着跟白德瑞见个面
HSK 4
0:03s
这两天我再帮你 约着跟白德瑞见个面
zhè liǎng tiān wǒ zài bāng nǐ yuē zhe gēn bái dé ruì jiàn gè miànวันสองวันนี้ผมจะช่วยคุณ นัดเจอแบรดลีย์ให้
不可能 我叫李东明
HSK 1
0:03s
不可能 我叫李东明
bù kě néng wǒ jiào lǐ dōng míngไม่มีทาง ผมชื่อหลี่ตงหมิง
我只是一个气疯了的丈夫
HSK 7
0:03s
我只是一个气疯了的丈夫
wǒ zhǐ shì yí gè qì fēng le de zhàng fūผมเป็นแค่สามีที่กำลังโกรธจนเป็นบ้า
玩了一辈子的鹰 结果被鹰啄了眼
HSK 7
0:03s
玩了一辈子的鹰 结果被鹰啄了眼
wán le yī bèi zi de yīng jié guǒ bèi yīng zhuó le yǎnจับเสือมือเปล่ามาทั้งชีวิต สุดท้ายกลับโดนเสือตบหน้า
我和那些小肚鸡肠的 小男人不一样
HSK 3
0:03s
我和那些小肚鸡肠的 小男人不一样
wǒ hé nà xiē xiǎo dù jī cháng de xiǎo nán rén bù yí yàngผมไม่เหมือนพวกผู้ชาย ใจแคบพวกนั้น
却在背后给了我一刀
HSK 5
0:03s
却在背后给了我一刀
què zài bèi hòu gěi le wǒ yī dāoกลับมาแทงข้างหลังผม
这让我无论如何也接受不了
HSK 7
0:03s
这让我无论如何也接受不了
zhè ràng wǒ wú lùn rú hé yě jiē shòu bù liǎoเรื่องนี้ไม่ว่ายังไงผมก็รับไม่ได้
对不起 让大家久等了
HSK 2
0:03s
对不起 让大家久等了
duì bù qǐ ràng dà jiā jiǔ děng leขอโทษทีครับ ให้ทุกคนรอนานเลย
我就奇怪了 来 你等等 不是你怎么知道
HSK 3
0:03s
我就奇怪了 来 你等等 不是你怎么知道
wǒ jiù qí guài le lái nǐ děng děng bú shì nǐ zěn me zhī dàoผมก็แปลกใจสิ เดี๋ยวนะ นายรู้ได้ไง
说得我都饿了 咱们入席吧 别别别
HSK 3
0:03s
说得我都饿了 咱们入席吧 别别别
shuō dé wǒ dōu è le zán men rù xí ba bié bié biéพูดซะผมหิวเลย เราไปนั่งที่กันเถอะ เดี๋ยว ๆ ๆ
你怎么说你得说两句
HSK 2
0:03s
你怎么说你得说两句
nǐ zěn me shuō nǐ dé shuō liǎng jùยังไงนายก็ต้องพูดสักหน่อย
来来 让他说两句 说两句说两句
HSK 2
0:03s
来来 让他说两句 说两句说两句
lái lái ràng tā shuō liǎng jù shuō liǎng jù shuō liǎng jùมา ๆ ให้เขาพูดสักหน่อย พูดหน่อย ๆ
朱迪是对我有意见吗
HSK 4
0:03s
朱迪是对我有意见吗
zhū dí shì duì wǒ yǒu yì jiàn maจูดี้มีปัญหาอะไรกับผมหรือเปล่า
你这不是逼着我们 也给团队涨工资吗
HSK 6
0:03s
你这不是逼着我们 也给团队涨工资吗
nǐ zhè bú shì bī zhe wǒ men yě gěi tuán duì zhǎng gōng zī maนายทำแบบนี้มันบีบให้พวกเรา ต้องขึ้นเงินเดือนให้ทีมด้วยหรือไง
← Prev1234567Next →