วิธีใช้ "却在背后给了我一刀" (què zài bèi hòu gěi le wǒ yī dāo) ในบทสนทนาภาษาจีน
却在背后给了我一刀
กลับมาแทงข้างหลังผม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:57
tā她
xué学
huì会
le了
wǒ我
jiāo教
gěi给
tā她
de的
nà那
xiē些
shǒu手
duàn段
“ว่าเขาจะใช้วิธีการที่ผมสอน”
LINE 0207:00
PLAYING SCENEquè却
zài在
bèi背
hòu后
gěi给
le了
wǒ我
yī一
dāo刀
“กลับมาแทงข้างหลังผม”
LINE 0307:02
zhè这
ràng让
wǒ我
wú无
lùn论
rú如
hé何
yě也
jiē接
shòu受
bù不
liǎo了
“เรื่องนี้ไม่ว่ายังไงผมก็รับไม่ได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
shì néng ràng tā men tuō yǐng ér chū de xiàng mùคือโปรเจกต์ที่จะทำให้พวกเขาโดดเด่นขึ้นมา

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nà shì wǒ lǎo pó yòng bù zhe bié rén zài zhè ér zhǐ shǒu huà jiǎoนั่นเมียผม ไม่ต้องให้คนอื่นมาวิจารณ์

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
yòu kě yǐ ràng wǒ men zhè xiē liú xià de rén huáng kǒng bù ānยังทำให้พวกเราคนที่เหลืออยู่ อกสั่นขวัญแขวน

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
kàn nǐ bà mā máng dé lián shuō jù huà de gōng fu dōu méi yǒuเห็นพ่อแม่เธอยุ่งจน ไม่มีเวลาคุยด้วยสักคำ

HSK 4
0:03s
tā men yì zhí dōu shì nà ge yàng zi de xí guàn leพวกท่านก็เป็นแบบนั้นตลอดแหละค่ะ ชินแล้ว

HSK 2
0:03s
xiǎo běn mǎi mài a láo lù mìng mā wǒ lái baค้าขายก็งี้เนอะ ต้องตรากตรำ แม่ หนูทำเองค่ะ