วิธีใช้ "然后我就想到了促销大会了 他们不就是要脸面吗" (rán hòu wǒ jiù xiǎng dào le cù xiāo dà huì le tā men bù jiù shì yào liǎn miàn ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
然后我就想到了促销大会了 他们不就是要脸面吗
แล้วฉันก็นึกถึง งานประชุมฝ่ายส่งเสริมการขายขึ้นมา พวกนั้นห่วงหน้าตานักไม่ใช่เหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:07
wǒ hái yǒu shén me zhāo kě yǐ chū hái yǒu shén me zhāo kě yǐ bǎ tā men dǎ téng
我还有什么招可以出 还有什么招可以把他们打疼
“ฉันยังมีไม้ตายอะไรอีก ไม้ตายไหนที่จะเล่นงานพวกนั้นให้เจ็บแสบได้”
LINE 0205:10
PLAYING SCENErán hòu wǒ jiù xiǎng dào le cù xiāo dà huì le tā men bù jiù shì yào liǎn miàn ma
然后我就想到了促销大会了 他们不就是要脸面吗
“แล้วฉันก็นึกถึง งานประชุมฝ่ายส่งเสริมการขายขึ้นมา พวกนั้นห่วงหน้าตานักไม่ใช่เหรอ”
LINE 0305:13
nà wǒ jiù ràng tā men diū liǎn ér qiě diū dé yǒu kǔ shuō bù chū lái ma
那我就让他们丢脸 而且丢得有苦说不出来嘛
“งั้นฉันก็จะฉีกหน้าพวกมัน แถมยังให้พูดไม่ออกบอกไม่ถูกด้วย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 7 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ kàn zhe zhào méi zhàn zài nà dà fàng jué cí de shí hòu- (ผมมองดูจ้าวเหมย) - ที่อยู่ ณ ที่แห่งนี้ด้วยนะคะ (ยืนพล่ามอยู่ตรงนั้น)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ jīn tiān wǎn shàng bù huí lái le neฉันนึกว่าคืนนี้คุณจะไม่กลับมาซะอีก
HSK 5
0:03s