วิธีใช้ "一直要忙到半夜" (yì zhí yào máng dào bàn yè) ในบทสนทนาภาษาจีน
一直要忙到半夜
ทำงานไปจนถึงกลางดึกเลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:59
yě jiù shì shuō měi tiān nǐ shì cóng xià wǔ kāi shǐ shàng bān
也就是说 每天你是从下午开始上班
“งั้นก็แปลว่า คุณเข้างานตั้งแต่บ่าย”
LINE 0203:02
PLAYING SCENEyì一
zhí直
yào要
máng忙
dào到
bàn半
yè夜
“ทำงานไปจนถึงกลางดึกเลย”
LINE 0303:05
duì对
a啊
“ใช่ค่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
shì néng ràng tā men tuō yǐng ér chū de xiàng mùคือโปรเจกต์ที่จะทำให้พวกเขาโดดเด่นขึ้นมา

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nà shì wǒ lǎo pó yòng bù zhe bié rén zài zhè ér zhǐ shǒu huà jiǎoนั่นเมียผม ไม่ต้องให้คนอื่นมาวิจารณ์

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
yòu kě yǐ ràng wǒ men zhè xiē liú xià de rén huáng kǒng bù ānยังทำให้พวกเราคนที่เหลืออยู่ อกสั่นขวัญแขวน

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
kàn nǐ bà mā máng dé lián shuō jù huà de gōng fu dōu méi yǒuเห็นพ่อแม่เธอยุ่งจน ไม่มีเวลาคุยด้วยสักคำ

HSK 4
0:03s
tā men yì zhí dōu shì nà ge yàng zi de xí guàn leพวกท่านก็เป็นแบบนั้นตลอดแหละค่ะ ชินแล้ว

HSK 2
0:03s
xiǎo běn mǎi mài a láo lù mìng mā wǒ lái baค้าขายก็งี้เนอะ ต้องตรากตรำ แม่ หนูทำเองค่ะ