วิธีใช้ "这真是亲爹呀" (zhè zhēn shì qīn diē ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
这真是亲爹呀
พ่อบังเกิดเกล้าจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:04
zǒng总
pà怕
wǒ我
zài在
guǎng广
zhōu州
chī吃
bù不
hǎo好
“กลัวฉันอยู่กว่างโจวแล้วกินไม่อิ่มตลอด”
LINE 0223:07
PLAYING SCENEzhè这
zhēn真
shì是
qīn亲
diē爹
ya呀
“พ่อบังเกิดเกล้าจริง ๆ”
LINE 0323:10
lǐ miàn hái yǒu nǐ de ne xiè xiè shū shū
里面还有你的呢 谢谢叔叔
“ข้างในมีของเธอด้วยนะ ขอบคุณค่ะคุณอา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
nǐ zhè bú shì bī zhe wǒ men yě gěi tuán duì zhǎng gōng zī maนายทำแบบนี้มันบีบให้พวกเรา ต้องขึ้นเงินเดือนให้ทีมด้วยหรือไง
HSK 7
0:03s
shì néng ràng tā men tuō yǐng ér chū de xiàng mùคือโปรเจกต์ที่จะทำให้พวกเขาโดดเด่นขึ้นมา
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shì wǒ lǎo pó yòng bù zhe bié rén zài zhè ér zhǐ shǒu huà jiǎoนั่นเมียผม ไม่ต้องให้คนอื่นมาวิจารณ์
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yòu kě yǐ ràng wǒ men zhè xiē liú xià de rén huáng kǒng bù ānยังทำให้พวกเราคนที่เหลืออยู่ อกสั่นขวัญแขวน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
kàn nǐ bà mā máng dé lián shuō jù huà de gōng fu dōu méi yǒuเห็นพ่อแม่เธอยุ่งจน ไม่มีเวลาคุยด้วยสักคำ
HSK 4
0:03s
tā men yì zhí dōu shì nà ge yàng zi de xí guàn leพวกท่านก็เป็นแบบนั้นตลอดแหละค่ะ ชินแล้ว