วิธีใช้ "我没工夫跟你扯东扯西的" (wǒ méi gōng fu gēn nǐ chě dōng chě xī de) ในบทสนทนาภาษาจีน

méigōngfugēnchědōngchě西de

ฉันไม่มีเวลามาพูดไร้สาระกับแก

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:38
mèng
wàn

เมิ่งวั่นฝู

LINE 0218:40
PLAYING SCENE
méi
gōng
fu
gēn
chě
dōng
chě
西
de

ฉันไม่มีเวลามาพูดไร้สาระกับแก

LINE 0318:42
nǐ yǐ jīng zhī dào wǒ de shēn fèn hé rèn wù le bié bī wǒ

你已经知道我的身份和任务了 别逼我

แกรู้ตัวตนและภารกิจของฉันแล้ว อย่าบังคับฉัน

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp18:40
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 7 of 9)
我就好像是个屁一样
HSK 3
0:03s
wǒ jiù hǎo xiàng shì gè pì yī yàngผมก็เหมือนกับอากาศธาตุ
那是月明的屁好歹也是个臭臭 我一个大活人
HSK 7
0:03s
nà shì yuè míng de pì hǎo dǎi yě shì gè chòu chòu wǒ yí gè dà huó rénอย่างน้อยตดของเยว่หมิงก็ยังมีกลิ่น แต่ผมเป็นคนตัวเป็น ๆ
我就跟个空气一样
HSK 4
0:03s
wǒ jiù gēn gè kōng qì yī yàngผมกลับเหมือนไม่มีตัวตน
我替我们旅长觉得不值
HSK 5
0:03s
wǒ tì wǒ men lǚ zhǎng jué de bù zhíผมรู้สึกไม่คุ้มแทนผู้การของเราเลย
那你不会舍不得太爷吗
HSK 5
0:03s
nà nǐ bú huì shě bù dé tài yé maแล้วเธอไม่คิดถึงท่านปู่บ้างเหรอ
我就是一小爬虫
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shì yī xiǎo pá chóngฉันมันก็แค่คนตัวเล็ก ๆ คนหนึ่ง
我舍不得谁呀
HSK 5
0:03s
wǒ shě bù dé shuí yaฉันจะไปคิดถึงใครได้ล่ะ
那我现在说 你听吗
HSK 1
0:03s
nà wǒ xiàn zài shuō nǐ tīng maงั้นตอนนี้ฉันจะบอก เธอจะฟังไหม
愿意接收一个受了枪伤的病人呢
HSK 5
0:03s
yuàn yì jiē shōu yí gè shòu le qiāng shāng de bìng rén neยอมรับคนไข้ที่ถูกยิงกันล่ะ
你说你看不见我
HSK 1
0:03s
nǐ shuō nǐ kàn bú jiàn wǒที่เธอบอกว่าไม่เห็นฉัน
今天晚上我为什么会这么晚回来
HSK 2
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ wèi shén me huì zhè me wǎn huí láiทำไมคืนนี้ฉันถึงกลับมาดึกขนาดนี้
我看田先生实在是太难受了
HSK 6
0:03s
wǒ kàn tián xiān shēng shí zài shì tài nán shòu leฉันเห็นคุณชายเถียนเสียใจมาก
不是你说的那样
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ shuō de nà yàngไม่ใช่แบบที่เธอพูด
我们是不是理应帮他
HSK 2
0:03s
wǒ men shì bú shì lǐ yīng bāng tāเราก็ควรจะช่วยเขาใช่ไหมล่ะ
是因为昨天我想辞职 我想走
HSK 5
0:03s
shì yīn wèi zuó tiān wǒ xiǎng cí zhí wǒ xiǎng zǒuเป็นเพราะเมื่อวานผมอยากจะลาออก ผมอยากจะไป
因为这些天 你们连二楼都不让我上
HSK 4
0:03s
yīn wèi zhè xiē tiān nǐ men lián èr lóu dōu bù ràng wǒ shàngเพราะว่าช่วงนี้ พวกคุณไม่ให้ผมขึ้นไปแม้แต่ชั้นสอง
你跟夫人在小黑屋里 嘀嘀咕咕干什么我也不知道
HSK 6
0:03s
nǐ gēn fū rén zài xiǎo hēi wū lǐ dí dí gū gū gàn shén me wǒ yě bù zhī dàoคุณกับคุณผู้หญิงอยู่ในห้องมืด ๆ นั่น กระซิบกระซาบทำอะไรกันผมก็ไม่รู้
你反而跟日本人走得越来越近 还跟他们做生意
HSK 5
0:03s
nǐ fǎn ér gēn rì běn rén zǒu dé yuè lái yuè jìn hái gēn tā men zuò shēng yìคุณกลับไปสนิทสนมกับคนญี่ปุ่นมากขึ้นเรื่อย ๆ แถมยังทำธุรกิจกับพวกเขาอีก
但现在来跟您说话的这个人 他不是厨子
HSK 2
0:03s
dàn xiàn zài lái gēn nín shuō huà de zhè ge rén tā bú shì chú ziแต่คนที่กำลังคุยกับคุณอยู่ตอนนี้ เขาไม่ใช่พ่อครัว
我就想告诉您我是一个什么人
HSK 2
0:03s
wǒ jiù xiǎng gào sù nín wǒ shì yí gè shén me rénผมแค่อยากจะบอกคุณว่าผมเป็นคนยังไง