วิธีใช้ "我上辈子欠你还是这辈子欠你的" (wǒ shàng bèi zi qiàn nǐ hái shì zhè bèi zi qiàn nǐ de) ในบทสนทนาภาษาจีน
我上辈子欠你还是这辈子欠你的
ฉันติดหนี้แกชาติที่แล้วหรือว่าชาตินี้กันแน่
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:44
bī zhe wǒ bāng nǐ shā rén fàng huǒ wǒ píng shén me ya wǒ qiàn nǐ de
逼着我帮你杀人放火 我凭什么呀 我欠你的
“มาบีบให้ฉันช่วยแกฆ่าคนวางเพลิง ฉันต้องทำเพื่ออะไร ฉันติดหนี้แกเหรอ”
LINE 0219:49
PLAYING SCENEwǒ我
shàng上
bèi辈
zi子
qiàn欠
nǐ你
hái还
shì是
zhè这
bèi辈
zi子
qiàn欠
nǐ你
de的
“ฉันติดหนี้แกชาติที่แล้วหรือว่าชาตินี้กันแน่”
LINE 0319:51
lái nǐ kāi qiāng kāi qiāng dǎ sǐ wǒ nǐ yào shì bù gǎn kāi qiāng
来 你开枪 开枪打死我 你要是不敢开枪
“มาสิ แกยิงเลย ยิงฉันให้ตายเลย ถ้าแกไม่กล้ายิง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
nà zhèng shì wǒ men suǒ qiú de yě shì wǒ men suǒ qī dài deนั่นคือสิ่งที่เราต้องการค่ะ และเป็นสิ่งที่เราคาดหวัง
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
bù yòng le hái méi chī fàn nǎ méi ne wǒ zì jǐ láiไม่ต้องหรอกค่ะ ยังไม่ได้กินข้าวเหรอ ยังเลยจ้ะ ฉันทำเองได้
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhòng dì bú shì nán shì yǒu xiē kǒu jué jì zhù le jiù xíngทำไร่ไม่ใช่เรื่องยากหรอกค่ะ แค่จำเคล็ดลับบางอย่างได้ก็พอแล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
céng nǚ shì shén me shí hòu néng sòng zǒu jīn wǎnคุณผู้หญิงเจิงจะส่งตัวไปเมื่อไหร่ครับ คืนนี้ครับ
HSK 7
0:03s
nà xiē huǎng lái huǎng qù de rì běn tè wù zěn me bànพวกสายลับญี่ปุ่นที่เดินป้วนเปี้ยนอยู่จะทำยังไง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì bù néng ràng rèn hé rén zhī dào zhè jiàn shì qíng hé nín yǒu guān xìที่สำคัญคือต้องไม่ให้ใครรู้ ว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับคุณชาย
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s