วิธีใช้ "咱俩居然这么隔着心了" (zán liǎ jū rán zhè me gé zhe xīn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
咱俩居然这么隔着心了
ที่เราสองคนถึงได้ห่างเหินกันขนาดนี้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:47
fū rén wǒ bù zhī dào cóng shén me shí hòu kāi shǐ
夫人 我不知道从什么时候开始
“คุณผู้หญิง ผมไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไหร่”
LINE 0228:51
PLAYING SCENEzán咱
liǎ俩
jū居
rán然
zhè这
me么
gé隔
zhe着
xīn心
le了
“ที่เราสองคนถึงได้ห่างเหินกันขนาดนี้”
LINE 0328:54
zì dǎ cóng nán jīng dào le shàng hǎi zán yī lù chī le duō shǎo kǔ a
自打从南京到了上海 咱一路吃了多少苦啊
“ตั้งแต่หนานจิงมาถึงเซี่ยงไฮ้ เราลำบากกันมามากแค่ไหน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 7 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shì yuè míng de pì hǎo dǎi yě shì gè chòu chòu wǒ yí gè dà huó rénอย่างน้อยตดของเยว่หมิงก็ยังมีกลิ่น แต่ผมเป็นคนตัวเป็น ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ wèi shén me huì zhè me wǎn huí láiทำไมคืนนี้ฉันถึงกลับมาดึกขนาดนี้
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shì yīn wèi zuó tiān wǒ xiǎng cí zhí wǒ xiǎng zǒuเป็นเพราะเมื่อวานผมอยากจะลาออก ผมอยากจะไป
HSK 4
0:03s
yīn wèi zhè xiē tiān nǐ men lián èr lóu dōu bù ràng wǒ shàngเพราะว่าช่วงนี้ พวกคุณไม่ให้ผมขึ้นไปแม้แต่ชั้นสอง
HSK 6
0:03s
nǐ gēn fū rén zài xiǎo hēi wū lǐ dí dí gū gū gàn shén me wǒ yě bù zhī dàoคุณกับคุณผู้หญิงอยู่ในห้องมืด ๆ นั่น กระซิบกระซาบทำอะไรกันผมก็ไม่รู้
HSK 5
0:03s
nǐ fǎn ér gēn rì běn rén zǒu dé yuè lái yuè jìn hái gēn tā men zuò shēng yìคุณกลับไปสนิทสนมกับคนญี่ปุ่นมากขึ้นเรื่อย ๆ แถมยังทำธุรกิจกับพวกเขาอีก
HSK 2
0:03s
dàn xiàn zài lái gēn nín shuō huà de zhè ge rén tā bú shì chú ziแต่คนที่กำลังคุยกับคุณอยู่ตอนนี้ เขาไม่ใช่พ่อครัว
HSK 2
0:03s