วิธีใช้ "这当下的感受啊 才最重要" (zhè dāng xià de gǎn shòu a cái zuì zhòng yào) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèdāngxiàdegǎnshòua cáizuìzhòngyào

ความรู้สึกในตอนนี้นี่แหละ ที่สำคัญที่สุด

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:08
huó
zài
dāng
xià

ใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบัน

LINE 0203:10
PLAYING SCENE
zhè dāng xià de gǎn shòu a cái zuì zhòng yào

这当下的感受啊 才最重要

ความรู้สึกในตอนนี้นี่แหละ ที่สำคัญที่สุด

LINE 0303:16
xíng le yī tiān bié luàn xiǎng le gē yǒng yuǎn dōu zài

行了 一天别乱想了 哥永远都在

พอเถอะ เลิกคิดมากได้แล้ว พี่จะอยู่กับเธอตลอดไป

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp03:10
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)
人生艰难才是常态
HSK 7
0:03s
rén shēng jiān nán cái shì cháng tàiชีวิตลำบากเป็นเรื่องปกติ
行了 一天别乱想了 哥永远都在
HSK 4
0:03s
xíng le yī tiān bié luàn xiǎng le gē yǒng yuǎn dōu zàiพอเถอะ เลิกคิดมากได้แล้ว พี่จะอยู่กับเธอตลอดไป
我相信我现在的当下的感受
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn wǒ xiàn zài dí dàng xià de gǎn shòuฉันเชื่อความรู้สึกในตอนนี้ของฉัน
见老蝎不能带危险品 老蝎在这儿
HSK 3
0:03s
jiàn lǎo xiē bù néng dài wēi xiǎn pǐn lǎo xiē zài zhè érเจอเหล่าเซียห้ามพกของอันตราย เหล่าเซียอยู่ที่นี่เหรอ
出发的时候收手机 来了又搜身 你们什么意思
HSK 3
0:03s
chū fā de shí hòu shōu shǒu jī lái le yòu sōu shēn nǐ men shén me yì siตอนมาก็ยึดมือถือแล้ว พอมาถึงก็ค้นตัวอีก พวกคุณหมายความว่าไง
大华 少多嘴
HSK 1
0:03s
dà huá shǎo duō zuǐต้าหัว อย่าพูดมาก
听贺老板说 你以前是做警察的
HSK 5
0:03s
tīng hè lǎo bǎn shuō nǐ yǐ qián shì zuò jǐng chá deได้ยินเถ้าแก่เฮ่อบอกว่า เมื่อก่อนนายเคยเป็นตำรวจ
老蝎最讨厌警察
HSK 4
0:03s
lǎo xiē zuì tǎo yàn jǐng cháว่าเหล่าเซียเกลียดตำรวจที่สุด
他就吓得当场尿了一裤子
HSK 7
0:03s
tā jiù xià dé dàng chǎng niào le yī kù ziเขาก็กลัวจนฉี่รดกางเกงตรงนั้นเลย
直到现在我都忘不了 他身上那股骚味儿
HSK 7
0:03s
zhí dào xiàn zài wǒ dōu wàng bù liǎo tā shēn shàng nà gǔ sāo wèi érจนถึงตอนนี้ฉันก็ยังลืม กลิ่นฉุนบนตัวเขาไม่ลง
我玩不过你 我认输了干爹
HSK 4
0:03s
wǒ wán bù guò nǐ wǒ rèn shū le gān diēผมเล่นสู้คุณไม่ได้ ผมยอมแพ้ครับพ่อบุญธรรม
你最近风头最盛啊
HSK 6
0:03s
nǐ zuì jìn fēng tou zuì shèng aช่วงนี้นายกำลังมาแรงเลยนี่
其实也不是什么秘密 仙人跳
HSK 5
0:03s
qí shí yě bú shì shén me mì mì xiān rén tiàoที่จริงก็ไม่ใช่ความลับอะไร โดนล่อซื้อน่ะ
接受调查的时候 从我身上又搜出一包粉
HSK 6
0:03s
jiē shòu diào chá de shí hòu cóng wǒ shēn shàng yòu sōu chū yī bāo fěnตอนที่ถูกสอบสวน ค้นตัวเจอยาซองหนึ่ง
你这是被逼上梁山了
HSK 3
0:03s
nǐ zhè shì bèi bī shàng liáng shān leถูกบีบให้เข้าตาจนสินะ
警察落到您手上 没活路
HSK 4
0:03s
jǐng chá luò dào nín shǒu shàng méi huó lùถ้าตำรวจตกอยู่ในมือคุณ ไม่มีทางรอด
我是替贺老板做事的
HSK 5
0:03s
wǒ shì tì hè lǎo bǎn zuò shì deผมทำงานให้เถ้าแก่เฮ่อ
想要在黑白道上说话有分量
HSK 7
0:03s
xiǎng yào zài hēi bái dào shàng shuō huà yǒu fèn liàngอยากมีบารมีทั้งในโลกมืดและสว่าง
我手底下就需要你这样的人
HSK 3
0:03s
wǒ shǒu dǐ xià jiù xū yào nǐ zhè yàng de rénฉันต้องการลูกน้องแบบนายนี่แหละ
您是要我 帮您做点什么
HSK 2
0:03s
nín shì yào wǒ bāng nín zuò diǎn shén meคุณจะให้ผม ช่วยอะไรคุณเหรอครับ