วิธีใช้ "看有没有遗传到我爸的手艺" (kàn yǒu méi yǒu yí chuán dào wǒ bà de shǒu yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
看有没有遗传到我爸的手艺
ดูสิว่าได้ฝีมือพ่อฉันมาบ้างไหม
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:48
nǐ yī huì cháng cháng dōu shì wǒ zuò de
你一会尝尝 都是我做的
“เดี๋ยวเธอลองชิมดูนะ ฉันทำเองหมดเลย”
LINE 0204:50
PLAYING SCENEkàn看
yǒu有
méi没
yǒu有
yí遗
chuán传
dào到
wǒ我
bà爸
de的
shǒu手
yì艺
“ดูสิว่าได้ฝีมือพ่อฉันมาบ้างไหม”
LINE 0304:53
nǐ zuò de nà bǐ qǐ shū shū lái kěn dìng hái shì chà de yuǎn de
你做的 那比起叔叔来肯定还是差得远的
“เธอทำเองเหรอ งั้นเทียบกับคุณลุงแล้ว คงห่างกันคนละชั้นแน่ ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
rú guǒ wǒ men xiàn zài yòng yǐ yǒu de xiàn suǒ qù zhà tāถ้าตอนนี้เราใช้ เบาะแสที่มีอยู่ไปหลอกเขา
HSK 5
0:03s
wǒ men zǒng děi yǒu gè luó jí wǒ men xiàn zài shì méi yǒu luó jí deเราต้องมีทฤษฎีเชื่อมโยงก่อนสิ ตอนนี้เราไม่มีทฤษฎีอะไรเลย
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dà jiào liàn néng bù néng gěi wǒ chuán shòu yì diǎn zhàn shù aโคชใหญ่ ช่วยถ่ายทอดแทกติกให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ
HSK 7
0:03s
shuō ba yīn wèi duì fāng de fáng shǒu zhàn lüè bǐ jiào qiángว่ามาเลยค่ะ เพราะกลยุทธ์เกมรับของฝ่ายตรงข้าม ค่อนข้างแข็งแกร่ง
HSK 7
0:03s
gōng pò mì jí fáng shǒu děng děng děng děng děng nǐ shuō màn yì diǎnการเจาะเกมรับที่แน่นหนาให้มาก ๆ เดี๋ยว ๆ ๆ คุณพูดช้า ๆ หน่อย
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
fáng shǒu fǎn jī duì ba zhè yī cì wǒ men zhí jiē zhào bānการเล่นโต้กลับเร็ว ใช่ไหมล่ะ [แทกติกของอวี่โจวอิ๋นเซี่ยง] ครั้งนี้เราก็ใช้แผนเดิมเลย
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhí jiē zhào bān dāng rán bù xíng a yào bù shì shì qián chǎng yā pòใช้แผนเดิมเป๊ะ ๆ ไม่ได้อยู่แล้ว งั้นลองเพรสซิ่งแดนหน้าดูไหม [แทกติกของอวี่โจวอิ๋นเซี่ยง]
HSK 6
0:03s
míng míng lā shàng qù jiù hǎo le ya duì ya tā sù dù kuài aให้หมิงหมิงขึ้นไปก็สิ้นเรื่องแล้ว ใช่ เขาเร็วจะตาย
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jué de fáng shǒu fǎn jī zài zhè ge bǐ sài lǐ miàn bù tài hé shì[หนึ่ง การเล่นโต้กลับเร็ว สอง เพรสซิ่งแดนหน้า สาม โททัลฟุตบอล] ฉันว่าการเล่นโต้กลับเร็ว ไม่ค่อยเหมาะกับเกมนี้เท่าไร
HSK 5
0:03s
jiù shì bié rén rén gāo mǎ dà de zán men zhuàng bù guò bié rénคืออีกฝ่ายทั้งสูงทั้งตัวใหญ่ เราเบียดสู้พวกเขาไม่ได้
HSK 4
0:03s
wǒ men rú guǒ gēn tā men dǎ chí jiǔ zhàn de huà kěn dìng shì méi yǒu shèng suàn deถ้าเราเล่นเกมแบบยืดเยื้อกับพวกเขา ไม่มีทางชนะแน่นอน