วิธีใช้ "这 这是什么意思啊" (zhè zhè shì shén me yì si a) ในบทสนทนาภาษาจีน
这 这是什么意思啊
นี่...นี่มันหมายความว่าอะไรครับ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:13
sù dù kuài shēn tǐ ruò a xiōng dì què shí yě dǐng bù shàng qù
速度快身体弱啊兄弟 确实也顶不上去
“เร็วแต่ร่างกายไม่ไหวไงเพื่อน [กฎการประชุมของโรเบิร์ต] ขึ้นไปแทนไม่ได้จริง ๆ นั่นแหละ”
LINE 0224:18
PLAYING SCENEzhè zhè shì shén me yì si a
这 这是什么意思啊
“นี่...นี่มันหมายความว่าอะไรครับ”
LINE 0324:21
luó bó tè yì shì fǎ zé fǎ zé shì yī zhǒng gāo xiào yǒu xù de tǎo lùn fāng fǎ
罗伯特议事法则 法则 是一种高效有序的讨论方法
“[กฎการประชุมของโรเบิร์ต] - กฎการประชุมของโรเบิร์ต - กฎเหรอ เป็นวิธีการหารือกัน ที่มีประสิทธิภาพและเป็นระบบ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
hái yǒu rén yǒu yì jiàn ma méi yǒu méi yǒu xiǎo lín lǎo shīมีใครมีความเห็นอื่นอีกไหม [สาม โททัลฟุตบอล สี่ ไฮเพรสซิ่ง] ไม่มีครับ ไม่มีครับครูเสี่ยวหลิน
HSK 4
0:03s
nà me jīn tiān de kè chéng jiù dào cǐ jié shù le xiǎo lín lǎo shīงั้นคลาสเรียนวันนี้ก็จบแค่นี้นะ ครูเสี่ยวหลิน
HSK 3
0:03s
nǐ jiào wǒ men zhè ge bú huì wèi le jiù ràng zì jǐ tōu tōu lǎn baที่ครูสอนเรื่องนี้พวกเรา คงไม่ใช่เพราะจะได้แอบอู้หรอกนะครับ
HSK 4
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me shì ràng wǒ men zì jǐ jué dìng zì jǐ shāng liángต่อไปมีเรื่องอะไร ก็ให้พวกเราตัดสินใจกันเอง ปรึกษากันเอง
HSK 3
0:03s
duì le wàng jì gào sù dà jiā yí gè xiǎo cǎi dànจริงสิ ลืมบอกเซอร์ไพรส์เล็ก ๆ ทุกคนไปเรื่องหนึ่ง
HSK 7
0:03s
yuán lái jiào liàn yǒu zhàn shù xiǎo lín lǎo shī nǐ zěn me bù zǎo shuō aที่แท้โคชก็มีแผนไว้แล้วนี่เอง ครูเสี่ยวหลิน ทำไมครูไม่บอกแต่แรกล่ะครับ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
liáo liáo nǐ sì cì yǐ ruò shèng qiáng de guāng róng zhàn jìคุยเรื่องผลงานอันรุ่งโรจน์ ที่คุณพลิกกลับมาชนะได้สี่ครั้งไง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
shì ma nà wǒ bù jiè yì bāng nǐ huí yì yī xiàงั้นเหรอ งั้นผมไม่ถือสาที่จะช่วยคุณรื้อฟื้นความจำ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào nà chē zhàn de pò jiān kòng shì gè bǎi shè neใครจะไปรู้ว่ากล้องวงจรปิดห่วยแตก ที่สถานีรถไฟจะมีไว้แค่ประดับเฉย ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù yòng wǒ zài chóng fù yī biàn nǐ de xuǎn xiàng le baคงไม่ต้องให้ผมทวนตัวเลือกให้คุณอีกรอบนะ
HSK 6
0:03s
wǒ yào zhǎo de shì zhēn zhèng bǎ jié sēn bī shàng jué lù de rénคนที่ผมตามหาคือ คนที่บีบให้เจสันจนตรอกจริง ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù zhè me jiǎn dān nà shuí zhī dào nà hái zi huì nǐ dào dǐ zhǎo shuí zuò deก็แค่นั้นเอง - ใครจะไปรู้ว่าเด็กคนนั้น... - สรุปว่าคุณไปจ้างให้ใครทำกันแน่
HSK 5
0:03s