วิธีใช้ "辛苦了 谢谢你啊" (xīn kǔ le xiè xiè nǐ a) ในบทสนทนาภาษาจีน
辛苦了 谢谢你啊
เหนื่อยแย่เลยนะ ขอบใจนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:20
zhāng张
gē哥
“พี่จาง”
LINE 0200:21
PLAYING SCENExīn kǔ le xiè xiè nǐ a
辛苦了 谢谢你啊
“เหนื่อยแย่เลยนะ ขอบใจนะ”
LINE 0300:23
nǐ zhāng kǒu jiù zhāng gē nà me zì lái shú gàn má jiào shī xiōng
你张口就张哥 那么自来熟干吗 叫师兄
“อ้าปากได้ก็เรียกพี่จางเลย จะตีสนิทไปถึงไหน เรียกรุ่นพี่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
xiǎo gǒu zǎi zi nǐ dīng zhe wǒ gàn shén me shuō huà yaเจ้าเด็กบ้า นายจะมองหน้าฉันทำไม พูดสิ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ xiǎo zhōu yā tou pāo qì le bǎ tā liàng zài nà érแล้วปล่อยเธอไว้ตรงนั้น ไปอย่างไร้เยื่อใยงั้นเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yě bù xián diū rén yě bù pà bié rén xiào huàเขาไม่กลัวขายหน้า แล้วไม่กลัวคนอื่นหัวเราะเยาะด้วย
HSK 6
0:03s
wǒ zuò wéi yí gè nán rén yào yì diǎn guān ài zěn me leผมเป็นผู้ชายคนหนึ่ง ต้องการความใส่ใจบ้างมันผิดตรงไหน
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu bù gāi wèn zhè yàng de wèn tí nǐ yě bù xū yào huí dáศาสตราจารย์เจียงไม่ควรถามคำถามแบบนี้ แล้วเธอก็ไม่จำเป็นต้องตอบด้วย