วิธีใช้ "原来是为了给我出口恶气" (yuán lái shì wèi le gěi wǒ chū kǒu è qì) ในบทสนทนาภาษาจีน
原来是为了给我出口恶气
ที่แท้ก็เพื่อแก้แค้นให้ผมนี่เอง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:07
wǒ hái zài xiǎng nǐ wèi shén me fēi yào liú zài hǎi zhōu
我还在想你为什么 非要留在海州
“ผมยังคิดอยู่เลยว่าทำไมคุณ ถึงยังจะอยู่ที่ไห่โจว”
LINE 0219:10
PLAYING SCENEyuán原
lái来
shì是
wèi为
le了
gěi给
wǒ我
chū出
kǒu口
è恶
qì气
“ที่แท้ก็เพื่อแก้แค้นให้ผมนี่เอง”
LINE 0319:15
ài爱
nǐ你
“รักนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ zhāng kǒu jiù zhāng gē nà me zì lái shú gàn má jiào shī xiōngอ้าปากได้ก็เรียกพี่จางเลย จะตีสนิทไปถึงไหน เรียกรุ่นพี่

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
nà wǒ men bù nào le nǐ péi wǒ shuì yī huì er hǎo bù hǎoงั้นเราไม่แกล้งกันแล้วนะ เธอนอนเป็นเพื่อนฉันสักพักได้ไหม

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
xiàng shì yǒu yī bèi zi nà me jiǔ méi huí lái guò leเหมือนไม่ได้กลับมานาน เป็นชาติเลย

HSK 3
0:03s
nǐ yǐ qián yě bù zhè yàng a shén me shí hòu biàn chéng yí gè qiǎng pò zhèng leเมื่อก่อนเธอไม่ได้เป็นแบบนี้นี่ กลายเป็นคนเจ้าระเบียบตั้งแต่เมื่อไร

HSK 5
0:03s
wǔ nián lái wǒ méi yǒu pèng guò bié de nǚ rén yī cì dōu méi yǒuห้าปีมานี้ฉันไม่ได้แตะต้องผู้หญิงคนอื่นเลย ไม่แม้แต่ครั้งเดียว

HSK 7
0:03s
gěi nǐ liú xià le hěn dà de yīn yǐng dàn shì shén me dōu méi yǒu fā shēngสร้างแผลใจให้เธออย่างหนัก แต่ว่า มันไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยนะ

HSK 3
0:03s
nǐ liǎo jiě tā ma gēn zhè zhǒng rén zài yì qǐ yǒu shén me yì si aเธอรู้จักเขาดีเหรอ คบกับคนแบบนี้มันสนุกตรงไหน

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ yí dìng huì jǐn wǒ de quán lì qù bāng nǐ huī fù yuán zhí hǎo maฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อช่วยให้นายกลับไปรับตำแหน่งเดิม ได้ไหม

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s