"我们把回头是岸打造成企业级大IP(知识产权)" (wǒ men bǎ huí tóu shì àn dǎ zào chéng qǐ yè jí dà IP( zhī shí chǎn quán )) แปลว่าอะไร?

wǒ我wǒ们men把bǎ回huí头tóu是shì岸àn打dǎ造zào成 chéng企qǐ业yè级jí大dàIIP(Pzhī(shí知chǎn识quán产)权))

พวกเราเอา "หันกลับคือฝั่ง" สร้างเป็น ลิขสิทธิ์ระดับใหญ่ขนาดระดับองค์กร

Idioms & Colloquial Expressions

huí回

大IP

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0137:34

fǎn zhèng dōu shì yí gè gōng sī de zhí jiē shàng xià dǎ tōng

反正都是一个公司的直接上下打通

“ถึงยังไงก็บริษัทเดียวกัน เชื่อมโยงกันทุกระดับไปเลย”

LINE 0237:36

PLAYING SCENE

wǒ men bǎ huí tóu shì àn dǎ zào chéng qǐ yè jí dà IP( zhī shí chǎn quán )

我们把回头是岸打造成企业级大IP(知识产权)

“พวกเราเอา "หันกลับคือฝั่ง" สร้างเป็น ลิขสิทธิ์ระดับใหญ่ขนาดระดับองค์กร”

LINE 0337:40

dì yī bù jiù gǎo shū yóu lián dòng

第一步就搞书游联动

“ก้าวแรกก็เชื่อมโยง ทั้งหนังสือและเกมเข้าด้วยกัน”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E11

Timestamp37:36

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 1 of 4)

HSK 5

0:03s

冲啊走

chōng a zǒuลุยเลย ไป

HSK 2

0:03s

没事吧林大厨这些都是什么人啊

méi shì ba lín dà chú zhè xiē dōu shì shén me rén aไม่เป็นไรใช่ไหม เชฟหลิน พวกนี้ใครกันเนี่ย

HSK 4

0:03s

我这也算没白干吧对对蛮好的蛮好的

wǒ zhè yě suàn méi bái gàn ba duì duì mán hǎo de mán hǎo deนี่ฉันก็ นับว่าไม่ได้ลงแรงเสียเปล่าใช่ไหม ใช่ ๆ ดีจะตาย ๆ

HSK 7

0:03s

这评论区骂人呢你看吧我不看太吓人了

zhè píng lùn qū mà rén ne nǐ kàn ba wǒ bù kàn tài xià rén leโซนคอมเมนต์ด่าคนเนี่ย นายดูสิ ฉันไม่ดู น่ากลัวเป็นบ้าเลย

HSK 4

0:03s

这网友这什么都能扒出来也是厉害啊

zhè wǎng yǒu zhè shén me dōu néng bā chū lái yě shì lì hài aชาวเน็ตนี่ไม่ว่าอะไรก็ขุดออกมาได้หมด เก่งมากเลยนะเนี่ย

HSK 7

0:03s

怪不得裴总一点都不沮丧还来鼓励我们

guài bù dé péi zǒng yì diǎn dōu bù jǔ sàng hái lái gǔ lì wǒ menมิน่าล่ะคุณเผยถึงไม่ท้อแท้เลย แถมยังให้กำลังใจพวกเรา

HSK 4

0:03s

原来还有私厨这一茬他早就预判到了吧

yuán lái hái yǒu sī chú zhè yī chá tā zǎo jiù yù pàn dào le baที่แท้ยังมีครัวส่วนตัวเรื่องนี้ด้วย เขาน่าจะเดาได้แต่แรกแล้ว

HSK 5

0:03s

可真能沉得住气

kě zhēn néng chén dé zhù qìเขานี่นิ่งได้เก่งมากเลย

HSK 5

0:03s

我绝对不能给腾达拖后腿我一定要想办法

wǒ jué duì bù néng gěi téng dá tuō hòu tuǐ wǒ yí dìng yào xiǎng bàn fǎฉันจะเป็นตัวถ่วงให้เถิงต๋าไม่ได้เด็ดขาด ฉันต้องคิดหาวิธี

HSK 3

0:03s

把网站干起来

bǎ wǎng zhàn gàn qǐ láiทำเว็บนิยายให้รอด

HSK 3

0:03s

一定有办法的干活去

yí dìng yǒu bàn fǎ de gàn huó qùต้องมีวิธีแน่ ๆ ไปทำงาน

HSK 7

0:03s

我就知道他进军文娱界他肯定另有目的

wǒ jiù zhī dào tā jìn jūn wén yú jiè tā kěn dìng lìng yǒu mù dìฉันก็รู้อยู่แล้ว เขาเคลื่อนทัพ เข้าสู่วงการบันเทิงและวรรณกรรม จะต้องมีจุดประสงค์อื่นแน่ ๆ