วิธีใช้ "圆梦的旅途上不会一蹴而就" (yuán mèng de lǚ tú shàng bú huì yí cù ér jiù) ในบทสนทนาภาษาจีน
圆梦的旅途上不会一蹴而就
การเดินทางของหยวนเมิ่ง ไม่มีทางสำเร็จได้ในก้าวเดียว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:30
nǐ bié zhè me nà ge ya wǒ bú shì zǎo jiù gēn nǐ shuō le ma
你别这么那个呀 我不是早就跟你说了嘛
“นายอย่าอย่างนั้นสิ ฉันบอกนายแต่แรกแล้วไม่ใช่เหรอ”
LINE 0219:34
PLAYING SCENEyuán圆
mèng梦
de的
lǚ旅
tú途
shàng上
bú不
huì会
yí一
cù蹴
ér而
jiù就
“การเดินทางของหยวนเมิ่ง ไม่มีทางสำเร็จได้ในก้าวเดียว”
LINE 0319:40
jiān chí xià qù nǐ zhōng jiāng kàn dào suǒ yǒu mèng xiǎng dōu kāi huā
坚持下去 你终将看到 所有梦想都开花
“อดทนต่อไป สุดท้ายนายจะได้เห็น ทุกความฝันออกดอกผลิบาน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
méi shì ba lín dà chú zhè xiē dōu shì shén me rén aไม่เป็นไรใช่ไหม เชฟหลิน พวกนี้ใครกันเนี่ย
HSK 4
0:03s
wǒ zhè yě suàn méi bái gàn ba duì duì mán hǎo de mán hǎo deนี่ฉันก็ นับว่าไม่ได้ลงแรงเสียเปล่าใช่ไหม ใช่ ๆ ดีจะตาย ๆ
HSK 7
0:03s
zhè píng lùn qū mà rén ne nǐ kàn ba wǒ bù kàn tài xià rén leโซนคอมเมนต์ด่าคนเนี่ย นายดูสิ ฉันไม่ดู น่ากลัวเป็นบ้าเลย
HSK 4
0:03s
zhè wǎng yǒu zhè shén me dōu néng bā chū lái yě shì lì hài aชาวเน็ตนี่ไม่ว่าอะไรก็ขุดออกมาได้หมด เก่งมากเลยนะเนี่ย
HSK 7
0:03s
guài bù dé péi zǒng yì diǎn dōu bù jǔ sàng hái lái gǔ lì wǒ menมิน่าล่ะคุณเผยถึงไม่ท้อแท้เลย แถมยังให้กำลังใจพวกเรา
HSK 4
0:03s
yuán lái hái yǒu sī chú zhè yī chá tā zǎo jiù yù pàn dào le baที่แท้ยังมีครัวส่วนตัวเรื่องนี้ด้วย เขาน่าจะเดาได้แต่แรกแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì bù néng gěi téng dá tuō hòu tuǐ wǒ yí dìng yào xiǎng bàn fǎฉันจะเป็นตัวถ่วงให้เถิงต๋าไม่ได้เด็ดขาด ฉันต้องคิดหาวิธี
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zhī dào tā jìn jūn wén yú jiè tā kěn dìng lìng yǒu mù dìฉันก็รู้อยู่แล้ว เขาเคลื่อนทัพ เข้าสู่วงการบันเทิงและวรรณกรรม จะต้องมีจุดประสงค์อื่นแน่ ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yào bù wǒ zhè ge huì bào yī xià zhè liǎng tiān de yíng yè é hǎo baไม่งั้นผมรายงาน ยอดขายสองวันนี้หน่อย ดีไหมครับ
HSK 2
0:03s
nǐ hē diǎn hóng jiǔ tòu tòu qì a xiū xī yī xiàคุณดื่มไวน์หน่อย ผ่อนคลายอารมณ์ พักผ่อนหน่อยครับ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì zhēn méi shén me gǎo tóu nǐ zěn me huì jiān chí dào xiàn zài neถ้าไม่มีลู่ทางอะไรจริง ๆ คุณจะยืนหยัดมาจนถึงตอนนี้ได้ยังไง