วิธีใช้ "签什么签啊？" (qiān shén me qiān a ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
签什么签啊？
qiān shén me qiān a ？
จะให้เซ็นทำไม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
33:17
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那这个… | nà zhè ge … | แล้วนี่… |
| 2▶ | 签什么签啊？ | qiān shén me qiān a ？ | จะให้เซ็นทำไม |
| 3 | 把你借调来 还不是三天两头地 吵着要回去？ | bǎ nǐ jiè diào lái hái bú shì sān tiān liǎng tóu dì chǎo zhe yào huí qù ？ | ยืมตัวนายมาทีไร ไม่สามวันก็ห้าวัน - นายก็โวยวายจะกลับไปทุกทีไม่ใช่หรือไง - ไม่แล้วๆ |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 2
0:03s
dǒng gè shá ？ zhī dào gè pì a lǎo duì zhǎngตอนนั้นเขาเพิ่งเรียนจบ ยังอ่อนประสบการณ์ จะไปรู้อะไร จะเข้าใจอะไรล่ะ สารวัตร
HSK 4
0:03s
bù chū yí gè lǐ bài jiù bǎ zhè àn zi gěi nín pò leไม่ถึงหนึ่งอาทิตย์ ผมจะปิดคดีนี้ให้คุณได้
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè cì wǒ yào bù bǎ zhè ge àn zi pò le nín dǎ sǐ wǒ wǒ yě bù zǒuครั้งนี้ถ้าผมปิดคดีนี้ไม่ได้ ต่อให้คุณตีผมตาย ผมก็ไม่ไป
HSK 6
0:03s
tā bù dàn bǎ lóu xià gēn tiān tái shàng wā le gè biànเขาไม่ใช่แค่ขุดตั้งแต่ชั้นล่างจนถึงดาดฟ้านะ
HSK 5
0:03s
nǐ zhè bú shì chá àn nǐ zhè shì pò huài gōng wùนี่ไม่ใช่การสืบคดี แต่นี่คือการทำลายทรัพย์สินสาธารณะ
HSK 7
0:03s
wǔ nián hòu zhào yàng kě yǐ pò dì èr cìอีกห้าปีให้หลัง เราก็ปิดได้เป็นครั้งที่สองเหมือนกัน
HSK 5
0:03s
zhuā jǐn shí jiān chá shuō bù zhǔn tā hái huó zhe neรีบสืบเข้าเถอะ เธออาจยังมีชีวิตอยู่ก็ได้
HSK 4
0:03s
měi yí gè dōu yào pò diào jié guǒ …ผมเคยสาบานไว้ ถ้าเจอคดีคนหายเมื่อไร ผมจะต้องปิดทุกคดีให้ได้ สุดท้าย…
