วิธีใช้ "不得了 难怪都说茶比酒贵" (bù dé le nán guài dōu shuō chá bǐ jiǔ guì) ในบทสนทนาภาษาจีน

le nánguàidōushuōchájiǔguì

สุดยอด มิน่าใคร ๆ ก็ว่าชาแพงกว่าเหล้า

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:32
jiù
méi
yǒu
shí
wàn
de

ไม่มีที่ต่ำกว่าหมื่นห้า

LINE 0235:34
PLAYING SCENE
bù dé le nán guài dōu shuō chá bǐ jiǔ guì

不得了 难怪都说茶比酒贵

สุดยอด มิน่าใคร ๆ ก็ว่าชาแพงกว่าเหล้า

LINE 0335:38
hǎo
ya

นั่นเปรียบเทียบไม่ง่ายหรอก

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp35:34
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 10 of 12)
你要是不相信的话 我可以给沈总打个电话 你打
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù xiāng xìn de huà wǒ kě yǐ gěi shěn zǒng dǎ gè diàn huà nǐ dǎถ้าคุณไม่เชื่อละก็ ผมโทรหาคุณเสิ่นได้ นายโทรเลย
你这么看重董越 世界这么大
HSK 6
0:03s
nǐ zhè me kàn zhòng dǒng yuè shì jiè zhè me dàคุณจะให้ความสำคัญกับต่งเยว่ขนาดนี้ โลกกว้างใหญ่ขนาดนี้
没想到的事情每天都在发生
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào de shì qíng měi tiān dōu zài fā shēngเรื่องที่คาดไม่ถึงเกิดขึ้นทุกวัน
这一个点我会立马收下
HSK 1
0:03s
zhè yí gè diǎn wǒ huì lì mǎ shōu xiàหนึ่งเปอร์เซ็นต์นี้ผมจะรับทันที
过了这个村就没有这个店
HSK 4
0:03s
guò le zhè ge cūn jiù méi yǒu zhè ge diànผ่านหมู่บ้านนี้ไปก็ไม่มีร้านนี้แล้ว
与人方便 自己方便
HSK 3
0:03s
yǔ rén fāng biàn zì jǐ fāng biànให้ความสะดวกแก่ผู้อื่น คือให้ความสะดวกแก่ตนเอง
以后就没有人挡你的道
HSK 5
0:03s
yǐ hòu jiù méi yǒu rén dǎng nǐ de dàoต่อไปก็จะไม่มีใครขวางทางคุณแล้ว
还是他真的打算选你当女婿啊
HSK 7
0:03s
hái shì tā zhēn de dǎ suàn xuǎn nǐ dāng nǚ xù aหรือว่าเขาคิดจะเลือกนายเป็นลูกเขยจริง ๆ
那你既然已经做好 让利一个点的准备
HSK 4
0:03s
nà nǐ jì rán yǐ jīng zuò hǎo ràng lì yí gè diǎn de zhǔn bèiงั้นในเมื่อนายเตรียมจะ สละกำไรหนึ่งเปอร์เซ็นต์นี้
选前辈采访选的是您 您还记得吗 是吗
HSK 7
0:03s
xuǎn qián bèi cǎi fǎng xuǎn de shì nín nín hái jì de ma shì maเลือกรุ่นพี่สัมภาษณ์ก็เลือกคุณ คุณยังจำได้ไหม ใช่เหรอ
要是不懂规矩 迟早要完蛋
HSK 7
0:03s
yào shì bù dǒng guī jǔ chí zǎo yào wán dànถ้าไม่รู้กฎเกณฑ์ ไม่ช้าก็เร็วต้องจบเห่
才能越走越远 越飞越高
HSK 3
0:03s
cái néng yuè zǒu yuè yuǎn yuè fēi yuè gāoถึงจะยิ่งเดินยิ่งไกล ยิ่งบินยิ่งสูง
我现在对这句话真是感触太深了
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài duì zhè jù huà zhēn shì gǎn chù tài shēn leตอนนี้ผมเข้าใจคำนี้ลึกซึ้งมากเลย
说心里话 于公于私
HSK 1
0:03s
shuō xīn lǐ huà yú gōng yú sīพูดจากใจ จะเรื่องงานหรือส่วนตัว
我都和您更亲近一些
HSK 7
0:03s
wǒ dōu hé nín gèng qīn jìn yī xiēผมก็ใกล้ชิดกับคุณมากขึ้นทั้งนั้น
我更希望可以给到您
HSK 3
0:03s
wǒ gèng xī wàng kě yǐ gěi dào nínผมหวังว่าจะได้ให้คุณมากกว่า
无规矩何以成方圆呢
HSK 7
0:03s
wú guī jǔ hé yǐ chéng fāng yuán neไม่มีวงเวียนไม้ฉากจะวาดสี่เหลี่ยมวงกลมได้ยังไง [*วงกลมไม้ฉากรวมกันเป็นคำว่ากฎเกณฑ์]
董越 这么巧啊
HSK 4
0:03s
dǒng yuè zhè me qiǎo aต่งเยว่ บังเอิญจัง
看公司需要 怎么了 你知不知道公司有个传统
HSK 5
0:03s
kàn gōng sī xū yào zěn me le nǐ zhī bù zhī dào gōng sī yǒu gè chuán tǒngดูว่าบริษัทต้องการอะไรไหม ทำไมเหรอ นายรู้ไหมว่าบริษัทมีธรรมเนียม
刚好我也出去躲一躲
HSK 5
0:03s
gāng hǎo wǒ yě chū qù duǒ yī duǒพอดีผมจะได้ออกไปหลบ ๆ หน่อย