วิธีใช้ "你是喝假酒把脑子喝坏了吗" (nǐ shì hē jiǎ jiǔ bǎ nǎo zi hē huài le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你是喝假酒把脑子喝坏了吗
นายดื่มเหล้าปลอมจนสมองเสียแล้วใช่ไหมเนี่ย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:03
gàn má rén zhèng gōng dōu lái le nǐ jìn qù zhǎo chōu qù a
干吗 人正宫都来了 你进去找抽去啊
“ทำอะไรน่ะ บ้านใหญ่เขามาแล้วนะ เธอจะเข้าไปให้โดนตบหรือไง”
LINE 0216:07
PLAYING SCENEnǐ你
shì是
hē喝
jiǎ假
jiǔ酒
bǎ把
nǎo脑
zi子
hē喝
huài坏
le了
ma吗
“นายดื่มเหล้าปลอมจนสมองเสียแล้วใช่ไหมเนี่ย”
LINE 0316:09
zhěng tiān hē hē hē hē shén me hē a zhè nǚ de shuí a
整天喝喝喝 喝什么喝啊 这女的谁啊
“วัน ๆ เอาแต่ดื่ม ๆ ดื่มหาพระแสงอะไร ผู้หญิงคนนี้เป็นใคร”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 3 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōu xiǎo wěi bú shì nǐ de lǎo kè hù ma zěn me huì zhè yàng duì yaโจวเสียวเหว่ยเป็นลูกค้าเก่าเธอไม่ใช่เหรอ จะเป็นแบบนั้นได้ยังไง ใช่ไงคะ
HSK 7
0:03s
zhè cì zhǐ bù guò shì huàn le yí gè gōng sī de míng chēng ér yǐครั้งนี้ก็แค่ เปลี่ยนชื่อของบริษัทเท่านั้น
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
fàn dōu chī bù shàng le hái xiǎng nà me duō(จะอดตายอยู่แล้ว) (ยังจะคิดเยอะแยะขนาดนั้นอีก)
HSK 6
0:03s
zhè ge tài hǎo le wǒ gāng xū a zhè ge gāng xū jiù shì laแบบนี้ดีไปเลย ผมเพิ่งต้องการแบบนี้เลย เพิ่งต้องการก็ใช่เลย
HSK 3
0:03s
jiā tā wēi xìn jiā tā wēi xìn lái lái lái lái jiā tā wēi xìn- แอดวีแชตเธอ ๆ - มา มา ๆ ๆ แอดวีแชตเธอ
HSK 3
0:03s
xiè xiè xiè xiè yě jiā wǒ yí gè nǐ zhè ge bú shì nà ge fù kuǎn mǎ ba- ขอบคุณนะ ๆ - แอดผมด้วยคน ของคุณนี่สแกนชำระเงินไม่ใช่เหรอคะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè me qiǎo a jīn tiān wǎn shàng nǐ yě zài zhè lǐบังเอิญจังเลย คืนนี้นายก็อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
jū rán gǎn qiào lǎo dà de kè hù nǐ shì shàng huí nà shí bēi jiǔ méi hē gòuไม่นึกเลยว่าจะกล้ามาแย่งลูกค้าหัวหน้า คราวก่อนเหล้าสิบแก้วนั่นนายยังกินไม่พอ
HSK 2
0:03s
hái xiǎng zài hē yī huí shì ma nǐ suàn lǎo jǐ aยังอยากจะกินอีกรอบใช่ไหม นายถือว่าตัวเองเป็นใครเหรอ
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ zài qiào lǎo dà de kè hù aนายรู้ได้ยังไงว่าฉัน กำลังแย่งลูกค้าของหัวหน้า