วิธีใช้ "太麻烦了 像我这样就挺好" (tài má fán le xiàng wǒ zhè yàng jiù tǐng hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
太麻烦了 像我这样就挺好
มันยุ่งยากมากเลย เป็นอย่างฉันก็ดีอยู่แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:49
gǎn感
jué觉
rén人
jì际
guān关
xì系
shén什
me么
de的
“รู้สึกว่าความสัมพันธ์ทางสังคมอะไรเนี่ย”
LINE 0219:51
PLAYING SCENEtài má fán le xiàng wǒ zhè yàng jiù tǐng hǎo
太麻烦了 像我这样就挺好
“มันยุ่งยากมากเลย เป็นอย่างฉันก็ดีอยู่แล้ว”
LINE 0319:54
wǒ ne zhǐ xū yào zuò hǎo wǒ zì jǐ de shì
我呢 只需要做好我自己的事
“ฉันน่ะ แค่ทำงานของตัวเองให้ดี”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 10 of 12)
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù xiāng xìn de huà wǒ kě yǐ gěi shěn zǒng dǎ gè diàn huà nǐ dǎถ้าคุณไม่เชื่อละก็ ผมโทรหาคุณเสิ่นได้ นายโทรเลย

HSK 6
0:03s
nǐ zhè me kàn zhòng dǒng yuè shì jiè zhè me dàคุณจะให้ความสำคัญกับต่งเยว่ขนาดนี้ โลกกว้างใหญ่ขนาดนี้

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
nà nǐ jì rán yǐ jīng zuò hǎo ràng lì yí gè diǎn de zhǔn bèiงั้นในเมื่อนายเตรียมจะ สละกำไรหนึ่งเปอร์เซ็นต์นี้

HSK 7
0:03s
xuǎn qián bèi cǎi fǎng xuǎn de shì nín nín hái jì de ma shì maเลือกรุ่นพี่สัมภาษณ์ก็เลือกคุณ คุณยังจำได้ไหม ใช่เหรอ

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài duì zhè jù huà zhēn shì gǎn chù tài shēn leตอนนี้ผมเข้าใจคำนี้ลึกซึ้งมากเลย

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wú guī jǔ hé yǐ chéng fāng yuán neไม่มีวงเวียนไม้ฉากจะวาดสี่เหลี่ยมวงกลมได้ยังไง [*วงกลมไม้ฉากรวมกันเป็นคำว่ากฎเกณฑ์]

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
kàn gōng sī xū yào zěn me le nǐ zhī bù zhī dào gōng sī yǒu gè chuán tǒngดูว่าบริษัทต้องการอะไรไหม ทำไมเหรอ นายรู้ไหมว่าบริษัทมีธรรมเนียม

HSK 5
0:03s