วิธีใช้ "帮我订一下附近法餐厅 晚上七点钟 两个人的位置" (bāng wǒ dìng yī xià fù jìn fǎ cān tīng wǎn shàng qī diǎn zhōng liǎng gè rén de wèi zhì) ในบทสนทนาภาษาจีน

bāngdìngxiàjìncāntīng wǎnshàngdiǎnzhōng liǎngréndewèizhì

ช่วยจองร้านอาหารฝรั่งเศสแถวนี้ให้ฉันหน่อย ตอนหนึ่งทุ่ม สำหรับสองคน

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:42
lǎo
bǎn

บอส

LINE 0201:43
PLAYING SCENE
bāng wǒ dìng yī xià fù jìn fǎ cān tīng wǎn shàng qī diǎn zhōng liǎng gè rén de wèi zhì

帮我订一下附近法餐厅 晚上七点钟 两个人的位置

ช่วยจองร้านอาหารฝรั่งเศสแถวนี้ให้ฉันหน่อย ตอนหนึ่งทุ่ม สำหรับสองคน

LINE 0301:48
hǎo
de

ได้ค่ะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp01:43
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 1 of 10)
你这追星已经追得 了解那么清楚了
HSK 5
0:03s
nǐ zhè zhuī xīng yǐ jīng zhuī dé liǎo jiě nà me qīng chǔ leเธอนี่ตามดาราจนถึงขั้น รู้ไปหมดขนาดนี้
对偶像的了解 必须得从头发丝到脚趾头
HSK 6
0:03s
duì ǒu xiàng de liǎo jiě bì xū dé cóng tóu fā sī dào jiǎo zhǐ tóuความเข้าใจในตัวไอดอล ก็ต้องตั้งแต่เส้นผมจรดปลายเท้าสิคะ
这叫什么铁粉啊 你这叫秀逗
HSK 2
0:03s
zhè jiào shén me tiě fěn a nǐ zhè jiào xiù dòuแฟนพันธุ์แท้อะไรกันล่ะ แบบเธอน่ะเขาเรียกยัยบ๊องต่างหาก
所以我们怎么处理她
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ men zěn me chǔ lǐ tāแล้วเราจะจัดการเธอยังไงดีคะ
先生 看一下 需要点什么花
HSK 3
0:03s
xiān shēng kàn yī xià xū yào diǎn shén me huāคุณผู้ชาย ดูก่อนสิคะ อยากได้ดอกไม้อะไรคะ
好 懂了懂了 先生真是个爽朗大方的人
HSK 7
0:03s
hǎo dǒng le dǒng le xiān shēng zhēn shì gè shuǎng lǎng dà fāng de rénโอเค เข้าใจแล้วค่ะ เข้าใจแล้ว คุณผู้ชายช่างเป็นคนที่เปิดเผยใจกว้างจริง ๆ
要不要再插张卡片 卡片不需要 发票给我开一张吧
HSK 6
0:03s
yào bù yào zài chā zhāng kǎ piàn kǎ piàn bù xū yào fā piào gěi wǒ kāi yī zhāng baอยากจะเสียบการ์ดสักใบไหมคะ การ์ดไม่จำเป็น ออกใบเสร็จให้ผมสักใบ
下次咱们去吃 我说那家面馆
HSK 3
0:03s
xià cì zán men qù chī wǒ shuō nà jiā miàn guǎnครั้งหน้าเราไปกิน ร้านก๋วยเตี๋ยวที่ฉันว่า
我们林总刚跟宣传团队开完会 很快就下来了
HSK 5
0:03s
wǒ men lín zǒng gāng gēn xuān chuán tuán duì kāi wán huì hěn kuài jiù xià lái leคุณหลินเพิ่งจะประชุมกับทีมโฆษณาเสร็จ เดี๋ยวก็จะลงมาแล้วค่ะ
何韩老师接老板吃饭去了
HSK 5
0:03s
hé hán lǎo shī jiē lǎo bǎn chī fàn qù leอาจารย์เหอหานรับบอสไปทานข้าวแล้ว
咱们公司要卖给顶麒网了 这事你知道吧
HSK 3
0:03s
zán men gōng sī yào mài gěi dǐng qí wǎng le zhè shì nǐ zhī dào baบริษัทเราจะขายให้เว็บไซต์ติ่งฉีอยู่แล้ว เรื่องนี้เธอรู้ใช่ไหม
范叔将成为咱们老板的老板
HSK 5
0:03s
fàn shū jiāng chéng wéi zán men lǎo bǎn de lǎo bǎnอาฟ่านจะกลายเป็นบอสของบอสเรา
我就是提醒你多个心眼儿
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì tí xǐng nǐ duō gè xīn yǎn érฉันก็แค่เตือนให้เธอหัดเอะใจไว้บ้าง
你这每天跟着老板前前后后 这里那里的
HSK 5
0:03s
nǐ zhè měi tiān gēn zhe lǎo bǎn qián qián hòu hòu zhè lǐ nà lǐ deเธอคอยตามหน้าตามหลังทำนู่นนี่ กับบอสอยู่ทุกวัน
找机会多表现自己 未雨绸缪
HSK 4
0:03s
zhǎo jī huì duō biǎo xiàn zì jǐ wèi yǔ chóu móuก็หาโอกาสแสดงตัวให้มากหน่อย กันไว้ดีกว่าแก้
谢谢不堪一击姐 多提携我 没事
HSK 1
0:03s
xiè xiè bù kān yī jī jiě duō tí xié wǒ méi shìขอบคุณนะคะพี่อ่อนปวกเปียก ที่คอยชี้แนะฉัน ไม่เป็นไร
你这位置挑得不错 外面走过来都能看到咱们
HSK 5
0:03s
nǐ zhè wèi zhì tiāo dé bù cuò wài miàn zǒu guò lái dōu néng kàn dào zán menที่นั่งตรงนี้คุณเลือกได้ดีเลยนะ ด้านนอกเดินเข้ามาก็เห็นเราหมดเลย
你打算要在这儿吃到什么时候
HSK 3
0:03s
nǐ dǎ suàn yào zài zhè ér chī dào shén me shí hòuคุณคิดจะกินอยู่ตรงนี้จนถึงเมื่อไหร่
今天我得早点回去给孤烟打电话 他状态不太好
HSK 5
0:03s
jīn tiān wǒ dé zǎo diǎn huí qù gěi gū yān dǎ diàn huà tā zhuàng tài bù tài hǎoวันนี้ฉันต้องรีบกลับไปโทรหาควันเดียวดาย สภาพเขาไม่ค่อยดี
问题是我们也聊不到这么久啊 怎么聊不到了
HSK 3
0:03s
wèn tí shì wǒ men yě liáo bú dào zhè me jiǔ a zěn me liáo bú dào leประเด็นคือเราคุยกันไม่ได้นานถึงขนาดนั้นไง ทำไมจะคุยไม่ได้ล่ะ