วิธีใช้ "护工劝他戒烟 戒酒" (hù gōng quàn tā jiè yān jiè jiǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
护工劝他戒烟 戒酒
ผู้ดูแลขอให้เขาเลิกบุหรี่ เลิกเหล้า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:37
zhǐ只
kāi开
le了
yī一
xiē些
zhǐ止
téng疼
piàn片
“แค่รับยาแก้ปวด”
LINE 0208:40
PLAYING SCENEhù gōng quàn tā jiè yān jiè jiǔ
护工劝他戒烟 戒酒
“ผู้ดูแลขอให้เขาเลิกบุหรี่ เลิกเหล้า”
LINE 0308:45
dàn gēn běn quàn bú zhù dāng rán quàn bù dòng
但根本劝不住 当然劝不动
“แต่ก็ไม่สำเร็จ ไม่สำเร็จอยู่แล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 8 of 10)
HSK 4
0:03s
jū wěi huì shàng mén huì gěi lǎo rén dǎ sǎo wèi shēng xíng xíngคณะกรรมการชุมชนจะมาที่บ้าน - ช่วยทำความสะอาดบ้านให้กับผู้สูงอายุ - โอเค ๆ

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
lǎo rén kàn bìng shě bù dé guà zhuān jiā mǎi yào yě shě bù dé mǎi jìn kǒu deคนแก่ไปหาหมอไม่ยอมไปหาผู้เชี่ยวชาญ ซื้อยาก็ไม่ยอมซื้อยานอก

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
píng shí kě shì sān qǐng sì bài dōu qǐng bù dòng deปกติอ้อนวอนกราบกรานยังไงก็เชิญไม่ได้นะ

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
bù jiù shì wài pài liǎng nián ma wǒ dōu shuō le zhī chí nǐ leก็แค่ไปทำงานต่างถิ่นสองปีไม่ใช่เหรอ ฉันก็บอกแล้วไงว่าฉันซัพพอร์ตคุณ

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s
zěn me yàng nǐ men shuō dào nǎ ér le shuō dào zhèng shì le maเป็นไงบ้าง พูดกันไปถึงไหนแล้ว เข้าเรื่องหลักหรือยัง

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ bǎ wǒ tài tài yě qǐng lái dāng hòu yuán tuán zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēngนายเชิญคุณนายของฉันมาเป็นกองหนุนด้วย ทำไมไม่บอกฉันสักคำ

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
tā de zhōng shēn dà shì xū yào wǒ yáo qí nà hǎnเรื่องสำคัญในชีวิตเขาต้องมีฉันช่วยเชียร์

HSK 7
0:03s
nǐ men zhè ge jià shì bǎ wǒ nòng dé hěn yǒu yā lìพวกคุณเล่นใหญ่กันขนาดนี้ ทำเอาฉันเครียดเลยนะเนี่ย

HSK 5
0:03s