วิธีใช้ "两情相悦时岂在朝朝暮暮" (liǎng qíng xiāng yuè shí qǐ zài cháo zhāo mù mù) ในบทสนทนาภาษาจีน

liǎngqíngxiāngyuèshízàicháozhāo

ทั้งสองรักกันมั่นคง ไม่ต้องเฝ้าทุกเช้าค่ำ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:35
huà
shuō
hǎo

อย่างที่โบราณเขาว่าไว้

LINE 0235:37
PLAYING SCENE
liǎng
qíng
xiāng
yuè
shí
zài
cháo
zhāo

ทั้งสองรักกันมั่นคง ไม่ต้องเฝ้าทุกเช้าค่ำ

LINE 0335:43
duì
ba

ถูกไหม

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp35:37
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 6 of 10)
就是有些人家 可能会在意这件事情
HSK 6
0:03s
jiù shì yǒu xiē rén jiā kě néng huì zài yì zhè jiàn shì qíngถึงว่ามีบางครอบครัว อาจจะแคร์เรื่องนี้
和了 行了啊 那我 我先赶紧走
HSK 4
0:03s
hú le xíng le a nà wǒ wǒ xiān gǎn jǐn zǒuชนะแล้ว โอเคล่ะนะ งั้นฉัน ฉันรีบไปก่อน
今后越来越知道她的好处
HSK 4
0:03s
jīn hòu yuè lái yuè zhī dào tā de hǎo chùในอนาคตอยู่ไปจะยิ่งได้รู้ถึงข้อดีของเธอ
别的都不说 生老病死 那说得难听点了
HSK 3
0:03s
bié de dōu bù shuō shēng lǎo bìng sǐ nà shuō dé nán tīng diǎn leอย่างอื่นไม่ต้องพูดถึง แต่เรื่องเกิดแก่เจ็บตาย ถ้าพูดแบบไม่น่าฟังสักหน่อย
解决了 不好意思啊 人家三缺一 让我顶两圈
HSK 6
0:03s
jiě jué le bù hǎo yì sī a rén jiā sān quē yī ràng wǒ dǐng liǎng quān- ให้เรียบร้อยไปด้วยเลย - ขอโทษทีนะคะ คนเขาสามขาดหนึ่ง ให้ฉันช่วยเล่นสองตา
这一顶就顶到现在了 凌奕凯 奶奶
HSK 6
0:03s
zhè yī dǐng jiù dǐng dào xiàn zài le líng yì kǎi nǎi nǎiพอช่วยก็เล่นมาจนถึงตอนนี้ หลิงอี้ข่าย คุณย่า
咱们一起拍个照片吧 隔壁还等我呢
HSK 6
0:03s
zán men yì qǐ pāi gè zhào piān ba gé bì hái děng wǒ neเรามาถ่ายรูปกันสักหน่อย ข้าง ๆ ยังรอฉันอยู่เลย
叫服务员帮我们 服务员 来 拍个照片 来
HSK 4
0:03s
jiào fú wù yuán bāng wǒ men fú wù yuán lái pāi gè zhào piān lái- เรียกพนักงานมาช่วยหน่อย - พนักงาน มา ช่วยถ่ายรูปให้หน่อย มา
你来干吗 今天也不知道倒什么霉了
HSK 4
0:03s
nǐ lái gàn má jīn tiān yě bù zhī dào dào shén me méi leเธอมาทำไมกัน วันนี้ไม่รู้ซวยอะไร
咋了 我一副牌没和过 在这儿呢 我来 来
HSK 4
0:03s
zǎ le wǒ yī fù pái méi hé guò zài zhè ér ne wǒ lái láiยังไง ยังไม่ชนะเลยสักตา อยู่นี่ไง ฉันเอง มา
好好好 我吃完饭就换你 放心 你 你快点啊
HSK 3
0:03s
hǎo hǎo hǎo wǒ chī wán fàn jiù huàn nǐ fàng xīn nǐ nǐ kuài diǎn aโอเค ๆ ๆ ฉันกินข้าวเสร็จจะไปเปลี่ยนตัวนะ สบายใจได้ เธอ เธอให้ไวหน่อยนะ
奶奶 我们邻里邻居都很熟的
HSK 4
0:03s
nǎi nǎi wǒ men lín lǐ lín jū dōu hěn shú deย่า บ้านใกล้เรือนเคียงเราสนิทกันหมดค่ะ
奶奶不知道我们离婚了
HSK 5
0:03s
nǎi nǎi bù zhī dào wǒ men lí hūn leคุณย่าไม่รู้เหรอว่าเราหย่ากันแล้ว
这兰心这都没说 你说这些干吗
HSK 1
0:03s
zhè lán xīn zhè dōu méi shuō nǐ shuō zhè xiē gàn máเรื่องนี้ หลานซินไม่ได้บอกเหรอ เธอจะพูดเรื่องพวกนี้เพื่อ
我跟你说 我们离婚了
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ men lí hūn leฉันจะบอกให้ฟัง เราหย่ากันแล้ว
刚才那个女的 就是她爸现在的老婆
HSK 5
0:03s
gāng cái nà ge nǚ de jiù shì tā bà xiàn zài de lǎo póผู้หญิงคนเมื่อกี้นี้ ก็คือเมียคนปัจจุบันของเขา
我现在的爱人也在旁边打牌呢
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài de ài rén yě zài páng biān dǎ pái neสามีคนปัจจุบันของฉันก็เล่นไพ่อยู่ข้าง ๆ
反正转来转去 这都是棋牌室的牌友
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zhuàn lái zhuàn qù zhè dōu shì qí pái shì de pái yǒuสรุปคือไป ๆ มา ๆ ก็ล้วนแต่ขาไพ่ในห้องเล่นไพ่ทั้งนั้น
棋牌室啊 我们想过分家的
HSK 2
0:03s
qí pái shì a wǒ men xiǎng guò fèn jiā deห้องเล่นไพ่น่ะ ก็เคยคิดจะแยกกันนะ
我们这一商量啊 一人一半接着做得了
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè yī shāng liáng a yī rén yí bàn jiē zhe zuò dé leพอเราได้ปรึกษากัน ทำกันต่อไปคนละครึ่งก็เลยจบ