วิธีใช้ "要不要再插张卡片 卡片不需要 发票给我开一张吧" (yào bù yào zài chā zhāng kǎ piàn kǎ piàn bù xū yào fā piào gěi wǒ kāi yī zhāng ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

yàoyàozàichāzhāngpiàn piànyào piàogěikāizhāngba

อยากจะเสียบการ์ดสักใบไหมคะ การ์ดไม่จำเป็น ออกใบเสร็จให้ผมสักใบ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:37
hǎo dǒng le dǒng le xiān shēng zhēn shì gè shuǎng lǎng dà fāng de rén

好 懂了懂了 先生真是个爽朗大方的人

โอเค เข้าใจแล้วค่ะ เข้าใจแล้ว คุณผู้ชายช่างเป็นคนที่เปิดเผยใจกว้างจริง ๆ

LINE 0203:40
PLAYING SCENE
yào bù yào zài chā zhāng kǎ piàn kǎ piàn bù xū yào fā piào gěi wǒ kāi yī zhāng ba

要不要再插张卡片 卡片不需要 发票给我开一张吧

อยากจะเสียบการ์ดสักใบไหมคะ การ์ดไม่จำเป็น ออกใบเสร็จให้ผมสักใบ

LINE 0304:11
xià cì zán men qù chī wǒ shuō nà jiā miàn guǎn

下次咱们去吃 我说那家面馆

ครั้งหน้าเราไปกิน ร้านก๋วยเตี๋ยวที่ฉันว่า

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp03:40
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 9 of 10)
我去西南分部的事情 贝律师希望我下个月就去
HSK 4
0:03s
wǒ qù xī nán fēn bù de shì qíng bèi lǜ shī xī wàng wǒ xià gè yuè jiù qùเรื่องที่ผมจะไปสาขาตะวันตกเฉียงใต้ ทนายเป้ยอยากจะให้ผมไปเดือนหน้า
所以我希望你能等我两年
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ wǒ xī wàng nǐ néng děng wǒ liǎng niánผมก็เลยหวังว่าคุณจะรอผมสองปี
谁问我这个问题都是一样的
HSK 3
0:03s
shuí wèn wǒ zhè ge wèn tí dōu shì yī yàng deใครถามคำถามนี้กับฉันก็เหมือนกัน
两年以后我也不知道我会认识谁
HSK 3
0:03s
liǎng nián yǐ hòu wǒ yě bù zhī dào wǒ huì rèn shí shuíสองปีข้างหน้าฉันก็ไม่รู้ว่าจะได้รู้จักใคร
话呢是这么说
HSK 2
0:03s
huà ne shì zhè me shuōที่พูดน่ะมันก็ใช่
佑森刚不也说了吗 这只是他一个小小的愿望
HSK 5
0:03s
yòu sēn gāng bù yě shuō le ma zhè zhǐ shì tā yí gè xiǎo xiǎo de yuàn wàngเมื่อกี้โย่วเซินก็บอกแล้ว ว่านี่เป็นแค่ความหวังเล็ก ๆ ของเขา
你也可以把它当成一个愿望呀
HSK 5
0:03s
nǐ yě kě yǐ bǎ tā dàng chéng yí gè yuàn wàng yaเธอก็เอามันมาเป็นความหวังอย่างหนึ่งได้นะ
两个人有共同的愿望 总比没有的好是吧
HSK 5
0:03s
liǎng gè rén yǒu gòng tóng de yuàn wàng zǒng bǐ méi yǒu de hǎo shì baแต่ถ้าสองคนมีความหวังร่วมกัน มันก็ดีกว่าไม่มีเลย จริงไหม
又不是两年都不回来了
HSK 3
0:03s
yòu bú shì liǎng nián dōu bù huí lái leใช่ว่าสองปีนี้จะไม่กลับมาเลยสักหน่อย
现在多少人因为两地工作两边跑 都是很正常
HSK 4
0:03s
xiàn zài duō shǎo rén yīn wèi liǎng dì gōng zuò liǎng biān pǎo dōu shì hěn zhèng chángตอนนี้คนตั้งเท่าไรที่ทำงานสองที่วิ่งไปมา เป็นเรื่องปกติมาก
两情相悦时岂在朝朝暮暮
HSK 2
0:03s
liǎng qíng xiāng yuè shí qǐ zài cháo zhāo mù mùทั้งสองรักกันมั่นคง ไม่ต้องเฝ้าทุกเช้าค่ำ
你不能把压力全都给了周媚
HSK 4
0:03s
nǐ bù néng bǎ yā lì quán dōu gěi le zhōu mèiอย่าเอาความกดดันไปลงที่โจวเม่ยหมดสิ
要设身处地用心地 维护好你们两个人
HSK 6
0:03s
yào shè shēn chǔ dì yòng xīn dì wéi hù hǎo nǐ men liǎng gè rénต้องเอาใจเขามาใส่ใจเราและตั้งใจ ประคับประคองความสัมพันธ์ของทั้งสองคน
希望你能接受我的求婚
HSK 6
0:03s
xī wàng nǐ néng jiē shòu wǒ de qiú hūnหวังว่าคุณจะยอมรับการขอแต่งงานของผม
是这样的 佑森是找我贷款的
HSK 6
0:03s
shì zhè yàng de yòu sēn shì zhǎo wǒ dài kuǎn deคืออย่างนี้ โย่วเซินน่ะมาขอกู้เงินจากฉัน
他非要给你买个大的 说小的配不上你
HSK 1
0:03s
tā fēi yào gěi nǐ mǎi gè dà de shuō xiǎo de pèi bù shàng nǐเขาจะซื้อวงใหญ่ให้เธอให้ได้ บอกว่าวงเล็กไม่คู่ควรกับเธอ
我就代替贝律师 提前预支了工资给他
HSK 5
0:03s
wǒ jiù dài tì bèi lǜ shī tí qián yù zhī le gōng zī gěi tāฉันเลยเบิกจ่ายเงินเดือนให้เขาล่วงหน้า แทนทนายเป้ยน่ะ
你不要跟我玩什么 我不答应你就不起来的游戏
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào gēn wǒ wán shén me wǒ bù dā yìng nǐ jiù bù qǐ lái de yóu xìคุณอย่ามาเล่นเกมแบบว่า ถ้าฉันไม่ตกลงก็จะไม่ลุกขึ้นกับฉันนะ
我本来是想 让贝太太跟贝律师 做一个见证人嘛
HSK 6
0:03s
wǒ běn lái shì xiǎng ràng bèi tài tài gēn bèi lǜ shī zuò yí gè jiàn zhèng rén maเดิมทีผมคิดว่า ให้คุณนายเป้ยกับทนายเป้ย ช่วยเป็นพยานให้สักหน่อย
贝律师也放心我去成都工作
HSK 4
0:03s
bèi lǜ shī yě fàng xīn wǒ qù chéng dū gōng zuòทนายเป้ยก็วางใจให้ผมไปทำงานที่เฉิงตู