วิธีใช้ "这一顶就顶到现在了 凌奕凯 奶奶" (zhè yī dǐng jiù dǐng dào xiàn zài le líng yì kǎi nǎi nǎi) ในบทสนทนาภาษาจีน
这一顶就顶到现在了 凌奕凯 奶奶
พอช่วยก็เล่นมาจนถึงตอนนี้ หลิงอี้ข่าย คุณย่า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:52
jiě jué le bù hǎo yì sī a rén jiā sān quē yī ràng wǒ dǐng liǎng quān
解决了 不好意思啊 人家三缺一 让我顶两圈
“- ให้เรียบร้อยไปด้วยเลย - ขอโทษทีนะคะ คนเขาสามขาดหนึ่ง ให้ฉันช่วยเล่นสองตา”
LINE 0225:55
PLAYING SCENEzhè yī dǐng jiù dǐng dào xiàn zài le líng yì kǎi nǎi nǎi
这一顶就顶到现在了 凌奕凯 奶奶
“พอช่วยก็เล่นมาจนถึงตอนนี้ หลิงอี้ข่าย คุณย่า”
LINE 0325:58
ā yí zhè shì wǒ mā mā nǐ men hǎo
阿姨 这是我妈妈 你们好
“คุณน้า - นี่แม่ของหนูค่ะ - สวัสดี”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 5 of 10)
HSK 3
0:03s
nǎi nǎi jīn tiān lù shàng de shí jiān huì bǐ jiào zhǎngย่าคะ วันนี้จะใช้เวลาบนถนนค่อนข้างนาน
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì è de shí hòu lù shàng kě yǐ chī liǎng kǒu hǎo hǎoตอนที่หิวระหว่างทางก็ทานได้ค่ะ ได้ ๆ
HSK 2
0:03s
nǎi nǎi kǒu kě ma yào hē shuǐ ma bù hē bù hē bù hēย่าหิวน้ำไหมคะ จะดื่มน้ำไหม ไม่ดื่ม ๆ ๆ
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
líng yì kǎi líng yì kǎi nǎi nǎi nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎoหลิงอี้ข่าย ย่าของหลิงอี้ข่าย - สวัสดีครับ - สวัสดี ๆ
HSK 3
0:03s
huān yíng nǎi nǎi huān yíng nǎi nǎi lái lái lái qǐng qǐng qǐngยินดีต้อนรับครับย่า ๆ (ร้านเหล้าป่ายซิ่ง) มาครับ ๆ ๆ เชิญ ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
xiǎo xīn yǒu tái jiē lái hǎo màn diǎn màn diǎn tái jiǎoระวังขั้นบันได มาครับ อืม ค่อย ๆ ยกเท้า
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ ne wǒ men zhǐ néng zhǎo zhè ge xiǎo fàn diàn liǎng jiā rén jù jùฉะนั้นเราก็เลยได้แต่หาร้านเล็ก ๆ นี่ ให้สองบ้านได้มารวมตัวกัน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā mā mā má jiāng mǎ shàng jiù jié shù le jiù guò láiแม่เขาน่ะ เดี๋ยวไพ่นกกระจอกจบตาก็จะมา
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bú huì shū shū nà dé hǎo hǎo xué yī xué kě yǐ chǎo cài leเล่นไม่เป็นครับ คุณอา - งั้นต้องเรียนรู้กันหน่อย - ทำกับข้าวได้เลย
HSK 7
0:03s
shēng huó rú liè jiǔ má jiāng jiě qiān chóu aชีวิตดุจเหล้าร้อนแรง ไพ่นกกระจอกคลายทุกข์สารพัน
HSK 7
0:03s
hái méi xué huì shuō huà jiù xué huì dǎ má jiāng leยังพูดไม่ได้ก็เล่นไพ่นกกระจอกเป็นแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tuō lěi wǒ sūn zi le yǒu nǎi nǎi wǒ xìng fú zhe neฉันเป็นตัวถ่วงของหลาน มีย่าอยู่ ผมมีความสุขมากครับ
HSK 3
0:03s