"二过一给给给太快了" (èr guò yī gěi gěi gěi tài kuài le) แปลว่าอะไร?

èr二guò过yī一 gěi给gěi给gěi给 tài太kuài快le了

เล่นชิ่งหลบ จ่าย ๆ ๆ เร็วเกินไป

Idioms & Colloquial Expressions

èr二

Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0143:35

chuán le chuán qiú qián gěi

传了传球前给

“- ส่งแล้ว ส่งบอล - ให้ข้างหน้า”

LINE 0243:37

PLAYING SCENE

èr guò yī gěi gěi gěi tài kuài le

二过一给给给太快了

“เล่นชิ่งหลบ จ่าย ๆ ๆ เร็วเกินไป”

LINE 0343:41

gěi le gěi le

给了给了

“จ่ายแล้ว ๆ”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E13

Timestamp43:37

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 6 of 9)

HSK 4

0:03s

大家好好想一想

dà jiā hǎo hǎo xiǎng yī xiǎngทุกคนลองคิดดูให้ดี

HSK 7

0:03s

不愧是我的小弟干得漂亮

bù kuì shì wǒ de xiǎo dì gàn dé piào liàng[ฉันอยากนั่งไทม์แมชชีน] สมเป็นลูกน้องฉันจริง ๆ [มีเพื่อนเยอะ ๆ] [ซื้อโทรศัพท์รุ่นใหม่ล่าสุด] [อยากแข็งแรงขึ้น เพื่อปกป้องเพื่อน ๆ] [ไปดูคอนเสิร์ตกับลูกพี่] ทำได้ดีมาก [มีความสุขในทุกวัน] [ได้ไปเที่ยวต่างประเทศ]

HSK 7

0:03s

这什么都写啊你小林老师说你要拯救世界啊

zhè shén me dōu xiě a nǐ xiǎo lín lǎo shī shuō nǐ yào zhěng jiù shì jiè aนายเขียนอะไรลงไปเนี่ย ครูเสี่ยวหลินบอกว่า นายจะกอบกู้โลกเหรอ

HSK 5

0:03s

果然大家都想一块了可以啊老付

guǒ rán dà jiā dōu xiǎng yī kuài le kě yǐ a lǎo fùทุกคนคิดเหมือนกันหมดเลย ♪ บางครั้งความมืดมิดปกคลุม ♪ ใช้ได้เลยนะเหล่าฟู่ [อยากกินน่องไก่ได้ไม่อั้น] ♪ สายฝนชุ่มฉ่ำเต็มไปด้วยมุมมองของชีวิต ♪

HSK 3

0:03s

以后这种事别找他吗

yǐ hòu zhè zhǒng shì bié zhǎo tā maเรื่องแบบนี้อย่ามาดึงเขาไปเอี่ยวไม่ใช่เหรอ

HSK 6

0:03s

我就是想夺个冠怎么了

wǒ jiù shì xiǎng duó gè guān zěn me leฉันแค่อยากได้แชมป์ ♪ สายรุ้งทรงกลด ♪ มันทำไม

HSK 6

0:03s

就算说我是痴心妄想

jiù suàn shuō wǒ shì chī xīn wàng xiǎngใครจะว่าฉันฝันลม ๆ แล้ง ๆ ♪ เรื่องราวในอดีตที่เจ็บปวด ได้กลายเป็นเรื่องเมื่อวาน ♪

HSK 4

0:03s

痴心妄想又怎么了至少咱们敢想

chī xīn wàng xiǎng yòu zěn me le zhì shǎo zán men gǎn xiǎng♪ ความทรงจำราวกับเสียงถอนหายใจ ที่พัดผ่านไปเบา ๆ ♪ ฝันลม ๆ แล้ง ๆ แล้วมันทำไม อย่างน้อยเราก็กล้าฝัน ♪ รักษาบาดแผลในอดีตอย่างอ่อนโยน ♪